Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Sou Seu Amor e Você É a Minha Vida - Estúdio

Sou Seu Amor e Você É a Minha Vida - Estúdio

Há tanto tempo eu queria te falar
Falar das coisas que incomodam muito a gente
Nem sempre a coragem deixa eu te dizer
O que eu penso, o que eu quero de você

Sei também que nunca fala
O que te incomoda em mim
E o tempo não é tão amigo assim

Sei que as vezes pareço até outra pessoa
Falo e faço coisas que nem acredito
Você também não fica atrás e a culpa é sua
E eu com raiva nem meus erros admito

E outra vez fora de casa
Vou tentando esquecer
Mas a cerveja e os amigos
Só me levam pra você

Mais uma vez bato na porta
Você aceita a minha volta
E a gente jura que nada disso aconteceu
E é tão visível que a gente morre um pelo outro
Não tem saída, sou seu amor
E você é a minha vida

Sei que as vezes pareço até outra pessoa
Falo e faço coisas que nem acredito
Você também não fica atrás e a culpa é sua
E eu com raiva nem meus erros admito

E outra vez fora de casa
Vou tentando esquecer
Mas a cerveja e os amigos
Só me levam pra você

Mais uma vez bato na porta
Você aceita a minha volta
E a gente jura que nada disso aconteceu
E é tão visível que a gente morre um pelo outro
Não tem saída, sou seu amor
E você é a minha vida

E a gente jura que nada disso aconteceu

Sou seu amor
E você é a minha vida

Я твоя любовь, а ты — моя жизнь - Студийная версия

Так давно я хотел тебе сказать,
Сказать о том, что нас так тревожит.
Не всегда хватает смелости признаться,
Что я думаю, чего я от тебя хочу.

Знаю, ты тоже никогда не говоришь,
Что тебя во мне тревожит.
А время не такой уж хороший друг.

Знаю, порой я кажусь совсем другим человеком,
Говорю и делаю вещи, в которые сам не верю.
Ты тоже хороша, и вина лежит на тебе,
А я в гневе даже своих ошибок не признаю.

И снова я ухожу из дома,
Пытаюсь забыть всё,
Но пиво и друзья
Только к тебе меня ведут.

Вновь стучусь в твою дверь,
Ты принимаешь меня обратно,
И мы клянёмся, что ничего этого не было.
И так очевидно, что мы умираем друг без друга,
Нет выхода, я твоя любовь,
А ты — моя жизнь.

Знаю, порой я кажусь совсем другим человеком,
Говорю и делаю вещи, в которые сам не верю.
Ты тоже хороша, и вина лежит на тебе,
А я в гневе даже своих ошибок не признаю.

И снова я ухожу из дома,
Пытаюсь забыть всё,
Но пиво и друзья
Только к тебе меня ведут.

Вновь стучусь в твою дверь,
Ты принимаешь меня обратно,
И мы клянёмся, что ничего этого не было.
И так очевидно, что мы умираем друг без друга,
Нет выхода, я твоя любовь,
А ты — моя жизнь.

И мы клянёмся, что ничего этого не было.

Я твоя любовь,
А ты — моя жизнь.