Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Só Amor Pra Ela

Só Amor Pra Ela

Quando chega o dia
Que o sol de mansinho
Entra pela casa
O calor aquece o nosso amor
Que já queimava feito brasa

Eu sou o primeiro
Que ganha um sorriso
E um beijo de bom dia
O que ela me faz no café da manhã
Deus, é covardia

Quem tem um amor assim
Tá de bem com a vida
Tá feliz demais
Só quer sombra e água fresca
Uma rede e um livro
Eu só quero é paz

Uma loira bem gelada
Pra me embriagar
De amor no corpo dela
Seu sorriso é uma moldura
Debruçada, me esperando na janela

Quando chega o dia
Que o sol de mansinho entra pela casa
O calor aquece o nosso amor
Que já queimava feito brasa

Eu sou o primeiro
Que ganha um sorriso
E um beijo de bom dia
O que ela me faz no café da manhã
Deus, é covardia

Quando chega o dia
Que o sol de mansinho
Entra pela casa
O calor aquece o nosso amor
Que já queimava feito brasa

Eu sou o primeiro
Que ganha um sorriso
E um beijo de bom dia
O que ela me faz no café da manhã
Deus, é covardia

Quem tem um amor assim
Tem é mais que levar a vida cantando
Com a felicidade escancarada no sorriso
Te denunciando, tem que dar valor
A cada minutinho que passou do lado dela
Tem que dar amor, amor, amor, amor, amor
Só amor pra ela

Que de l'amour pour elle

Quand arrive le jour
Où le soleil, tout doucement
Pénètre dans la maison
La chaleur réchauffe notre amour
Qui brûlait déjà comme une braise

Je suis le premier
À recevoir un sourire
Et un baiser de bonjour
Ce que tu me fais au petit-déjeuner
Mon Dieu, c'est de la cruauté

Celui qui a un amour comme ça
Est en paix avec la vie
Est trop heureux
Ne veut que l'ombre et l'eau fraîche
Un hamac et un livre
Moi, je ne veux que la paix

Une blonde bien fraîche
Pour m'enivrer
D'amour dans ton corps
Ton sourire est un cadre
Penché, m'attendant à la fenêtre

Quand arrive le jour
Où le soleil, tout doucement, pénètre dans la maison
La chaleur réchauffe notre amour
Qui brûlait déjà comme une braise

Je suis le premier
À recevoir un sourire
Et un baiser de bonjour
Ce que tu me fais au petit-déjeuner
Mon Dieu, c'est de la cruauté

Quand arrive le jour
Où le soleil, tout doucement
Pénètre dans la maison
La chaleur réchauffe notre amour
Qui brûlait déjà comme une braise

Je suis le premier
À recevoir un sourire
Et un baiser de bonjour
Ce que tu me fais au petit-déjeuner
Mon Dieu, c'est de la cruauté

Celui qui a un amour comme ça
A plus que vivre en chantant
Avec le bonheur grand ouvert dans le sourire
Te dénonçant, il faut apprécier
Chaque petite minute passée à tes côtés
Il faut donner de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Que de l'amour pour elle