Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Tá Escrito em Meu Olhar

Tá Escrito em Meu Olhar

Queria uma noite de prazer
Pra aliviar a dor da solidão
E de repente alguém lembrou você
Sofrer mais uma vez, eu disse não
Procurei a porta pra sair
Eu tentei de tudo pra fugir
E não me apaixonar
Foi uma explosão dentro de mim
Juro, eu nunca amei ninguém assim
Não deu pra segurar

Caí numa cilada sem sentir
Que estava aberto o meu coração
Na pele, o desejo a me pedir
Pra mergulhar de vez nessa paixão

De todas as maneiras eu menti
Fui embora, mas voltei aqui
Pra me entregar
Foi uma explosão dentro de mim
Juro, eu nunca amei ninguém assim
Não deu pra segurar

Te amo, adoro você
Te amo, não dá pra esconder
Te amo, não dá pra negar
Está escrito em meu olhar

Te amo, adoro você
Te amo, não dá pra esconder
Te amo, não dá pra negar
Está escrito em meu olhar

C'est écrit dans mon regard

Je voulais une nuit de plaisir
Pour soulager la douleur de la solitude
Et soudain, quelqu'un a pensé à toi
Souffrir encore une fois, j'ai dit non
J'ai cherché la porte pour sortir
J'ai tout essayé pour m'enfuir
Et ne pas tomber amoureux
Ce fut une explosion en moi
Je jure, je n'ai jamais aimé personne comme ça
Je n'ai pas pu tenir

Je suis tombé dans un piège sans le sentir
Mon cœur était ouvert
Sur ma peau, le désir me demandait
De plonger dans cette passion

J'ai menti de toutes les manières
Je suis parti, mais je suis revenu ici
Pour me rendre
Ce fut une explosion en moi
Je jure, je n'ai jamais aimé personne comme ça
Je n'ai pas pu tenir

Je t'aime, je t'adore
Je t'aime, je ne peux pas le cacher
Je t'aime, je ne peux pas le nier
C'est écrit dans mon regard

Je t'aime, je t'adore
Je t'aime, je ne peux pas le cacher
Je t'aime, je ne peux pas le nier
C'est écrit dans mon regard