Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Tá Escrito em Meu Olhar
Tá Escrito em Meu Olhar
Написано в моих глазах
Queria
uma
noite
de
prazer
Хотел
лишь
ночь
наслаждений,
Pra
aliviar
a
dor
da
solidão
Чтоб
боль
одиночества
унять.
E
de
repente
alguém
lembrou
você
Но
кто-то
вдруг
напомнил
о
тебе,
Sofrer
mais
uma
vez,
eu
disse
não
Сказал:
"Страдать
опять?
Я
говорю,
нет!"
Procurei
a
porta
pra
sair
Искал
я
дверь,
чтоб
уйти,
Eu
tentei
de
tudo
pra
fugir
Пытался
всё,
чтоб
тебя
забыть,
E
não
me
apaixonar
Не
влюбляться
вновь.
Foi
uma
explosão
dentro
de
mim
Но
взрыв
внутри
меня
прогремел,
Juro,
eu
nunca
amei
ninguém
assim
Клянусь,
так
сильно
я
никого
не
любил,
Não
deu
pra
segurar
Не
смог
я
удержать.
Caí
numa
cilada
sem
sentir
Попал
в
капкан,
сам
не
заметив,
Que
estava
aberto
o
meu
coração
Что
сердце
открыто
для
тебя.
Na
pele,
o
desejo
a
me
pedir
Желание,
кожу
прожигая,
Pra
mergulhar
de
vez
nessa
paixão
Просило
в
эту
страсть
нырнуть
с
головой.
De
todas
as
maneiras
eu
menti
Я
лгал
тебе
всеми
способами,
Fui
embora,
mas
voltei
aqui
Ушёл,
но
всё
равно
вернулся
к
тебе,
Pra
me
entregar
Чтоб
отдаться
вновь.
Foi
uma
explosão
dentro
de
mim
Взрыв
внутри
меня
прогремел,
Juro,
eu
nunca
amei
ninguém
assim
Клянусь,
так
сильно
я
никого
не
любил,
Não
deu
pra
segurar
Не
смог
я
удержать.
Te
amo,
adoro
você
Люблю
тебя,
обожаю
тебя,
Te
amo,
não
dá
pra
esconder
Люблю
тебя,
не
могу
скрывать,
Te
amo,
não
dá
pra
negar
Люблю
тебя,
не
могу
отрицать,
Está
escrito
em
meu
olhar
Это
написано
в
моих
глазах.
Te
amo,
adoro
você
Люблю
тебя,
обожаю
тебя,
Te
amo,
não
dá
pra
esconder
Люблю
тебя,
не
могу
скрывать,
Te
amo,
não
dá
pra
negar
Люблю
тебя,
не
могу
отрицать,
Está
escrito
em
meu
olhar
Это
написано
в
моих
глазах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Roberto Piazzoli, Cesar Augusto Saud Abdala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.