Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Você Não É Mais Assim
À
noite
passada
você
me
ligou
В
прошлой
ночью
вы
мне
звоните
A
história
era
a
mesma,
não
acreditei
В
истории
было
такое
же,
я
не
верил,
O
amor
criou
asas,
você
já
passou
Любовь
создала
крылья,
вы
уже
прошли
Agora
nem
sei
porque
foi
que
te
amei
Теперь
даже
не
знаю,
потому
что
была,
что
любила
тебя
A
solidão
outra
vez
te
incomoda
Одиночество
снова
тебя
беспокоить
Você
vem
de
volta
buscando
por
mim
Вы
приехали
обратно
в
поисках
меня
Nenhuma
palavra
da
sua
boca
Ни
слова
из
ее
рта
De
novo
me
faz
te
amar
tanto
assim
Снова
заставляет
меня
любить
тебя
так
Nada
de
antes
comigo
ficou
Ничего,
прежде
чем
со
мной
остался
Os
sonhos
que
eu
tinha
deixei
com
você
Мечты,
которые
я
оставил
с
вами
Mentiras
e
brigas,
que
bom
acabou
Ложь
и
ссоры,
что
хорошо
закончилось
Não
lembre
de
novo,
só
quero
esquecer
Не
помню,
нового,
просто
хочу
забыть
Jogue
a
chave
debaixo
da
porta
Бросить
ключ
под
дверью
Nem
posso
ouvir
o
som
da
sua
voz
Не
могу
слышать
звук
его
голоса
Sinto
dizer,
não
me
faz
falta
Я
чувствую,
сказать,
не
делает
меня
хватает
Apenas
você
tem
saudade
de
nós
Только
у
вас
есть
желание
нас
Quem
eu
amei,
também
me
amava
com
certeza
Кого
я
люблю,
тоже
меня
любит
конечно
Tinha
sempre
1000
estrelas
Всегда
были
звезды
1000
Nos
seus
olhos
para
mim
В
их
глазах
для
меня
Quem
eu
amei,
meu
coração
já
não
perdoa
Кого
я
любил,
мое
сердце
уже
не
простит
Sei
que
era
outra
pessoa
Я
знаю,
что
это
был
другой
человек
Você
não
é
mais
assim
Вы
не
так
Nada
de
antes
comigo
ficou
Ничего,
прежде
чем
со
мной
остался
Os
sonhos
que
eu
tinha
deixei
com
você
Мечты,
которые
я
оставил
с
вами
Mentiras
e
brigas,
que
bom
acabou
Ложь
и
ссоры,
что
хорошо
закончилось
Não
lembre
de
novo,
só
quero
esquecer
Не
помню,
нового,
просто
хочу
забыть
Jogue
a
chave
debaixo
da
porta
Бросить
ключ
под
дверью
Nem
posso
ouvir
o
som
da
sua
voz
Не
могу
слышать
звук
его
голоса
Sinto
dizer,
não
me
faz
falta
Я
чувствую,
сказать,
не
делает
меня
хватает
Apenas
você
tem
saudade
de
nós
Только
у
вас
есть
желание
нас
Quem
eu
amei,
também
me
amava
com
certeza
Кого
я
люблю,
тоже
меня
любит
конечно
Tinha
sempre
1000
estrelas
Всегда
были
звезды
1000
Nos
seus
olhos
para
mim
В
их
глазах
для
меня
Quem
eu
amei,
meu
coração
já
não
perdoa
Кого
я
любил,
мое
сердце
уже
не
простит
Sei
que
era
outra
pessoa
Я
знаю,
что
это
был
другой
человек
Você
não
é
mais
assim
Вы
не
так
Quem
eu
amei,
também
me
amava
com
certeza
Кого
я
люблю,
тоже
меня
любит
конечно
Tinha
sempre
1000
estrelas
Всегда
были
звезды
1000
Nos
seus
olhos
para
mim
В
их
глазах
для
меня
Quem
eu
amei...
Кого
я
любил...
Sei
que
era
outra
pessoa
Я
знаю,
что
это
был
другой
человек
Você
não
é
mais
assim
Вы
не
так
À
noite
passada
você
me
ligou
В
прошлой
ночью
вы
мне
звоните
A
história
era
a
mesma
não
acreditei...
Рассказ
был
таким
же,
не
верил...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Carlos Roberto Piazzoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.