Zezé Di Camargo & Luciano - Volta Pro Meu Coração - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zezé Di Camargo & Luciano - Volta Pro Meu Coração




Volta Pro Meu Coração
Retourne dans mon cœur
Noite fria, triste, céu cinzento
Nuit froide, triste, ciel gris
Na janela bate o vento
Le vent frappe à la fenêtre
Quero alguém pra conversar
J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler
Nessa madrugada de inverno
Dans cette nuit d'hiver
Eu não sei se te espero
Je ne sais pas si je t'attends
Ou me arrisco a te buscar
Ou si je prends le risque de te chercher
Fico olhando as luzes da cidade
Je regarde les lumières de la ville
Namorando a saudade
Je flirte avec la nostalgie
Que ficou em seu lugar
Qui a pris ta place
Como esperar por tanto tempo
Comment attendre aussi longtemps
Segurando o sentimento
En retenant ce sentiment
Com vontade de chorar?
Avec envie de pleurer ?
Como aceitar esse vazio
Comment accepter ce vide
E dormir sentindo frio
Et dormir en ayant froid
Sem você pra me abraçar?
Sans toi pour me serrer dans tes bras ?
Eu quero tanto mergulhar nos teus cabelos
J'ai tellement envie de me perdre dans tes cheveux
Acordar dos pesadelos
De me réveiller des cauchemars
Me livrar da solidão
De me libérer de la solitude
Eu quero tanto ver de novo os teus passos
J'ai tellement envie de revoir tes pas
Te trazendo pros meus braços
Te ramener dans mes bras
Não me tire essa ilusão
Ne me retire pas cette illusion
Volta pro meu coração
Retourne dans mon cœur
Fico olhando as luzes da cidade
Je regarde les lumières de la ville
Namorando a saudade
Je flirte avec la nostalgie
Que ficou em seu lugar
Qui a pris ta place
Como esperar por tanto tempo
Comment attendre aussi longtemps
Segurando o sentimento
En retenant ce sentiment
Com vontade de chorar?
Avec envie de pleurer ?
Como aceitar esse vazio
Comment accepter ce vide
E dormir sentindo frio
Et dormir en ayant froid
Sem você pra me abraçar?
Sans toi pour me serrer dans tes bras ?
Eu quero tanto mergulhar nos teus cabelos
J'ai tellement envie de me perdre dans tes cheveux
Acordar dos pesadelos
De me réveiller des cauchemars
Me livrar da solidão
De me libérer de la solitude
Eu quero tanto ver de novo os teus passos
J'ai tellement envie de revoir tes pas
Te trazendo pros meus braços
Te ramener dans mes bras
Não me tire essa ilusão
Ne me retire pas cette illusion
Volta pro meu coração
Retourne dans mon cœur
Eu quero tanto mergulhar nos teus cabelos
J'ai tellement envie de me perdre dans tes cheveux
Acordar dos pesadelos
De me réveiller des cauchemars
Me livrar da solidão
De me libérer de la solitude
Eu quero tanto ver de novo os teus passos
J'ai tellement envie de revoir tes pas
Te trazendo pros meus braços
Te ramener dans mes bras
Não me tire essa ilusão
Ne me retire pas cette illusion
Volta pro meu coração
Retourne dans mon cœur
Volta pro meu coração
Retourne dans mon cœur
Volta pro meu coração
Retourne dans mon cœur





Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Carlos Roberto Piazzoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.