Текст и перевод песни Zezé Motta - Dores de amores

Dores de amores

Eu fico com essa dor
Ou essa dor tem que morrer?
A dor que nos ensina
E a vontade de não ter

Sofrer demais, que fruto
Nós precisamos aprender
Eu grito e me solto
Eu preciso aprender

Curo esse rasgo
Ou ignoro qualquer ser?
Sigo enganado
Ou enganando o meu viver?

Pois quando estou amando
É parecido com sofrer
Eu morro de amores
Eu preciso aprender

Eu fico com essa dor
Ou essa dor tem que morrer?
A dor que nos ensina
E a vontade de não ter

Sofrer demais, que fruto
Nós precisamos aprender
Eu grito e me solto
Eu preciso aprender

Fico com essa dor
Ou essa dor tem que morrer?
A dor que nos ensina
E a vontade de não ter

Sofrer demais, que fruto
Nós precisamos aprender
Eu grito e me solto
Eu preciso aprender

Eu curo esse rasgo
Ou ignoro qualquer ser?
Sigo enganado
Ou enganando o meu viver?

Pois quando estou amando
É parecido com sofrer
Eu morro de amores
Eu preciso aprender

Боли любви

Остаться мне с этой болью,
Или ей суждено умереть?
Боль, что нас учит,
И желание её не иметь.

Страдать так сильно, какой плод
Нам нужно научиться познать?
Я кричу и освобождаюсь,
Мне нужно научиться понимать.

Залечить эту рану
Или игнорировать всех вокруг?
Продолжать обманываться
Или обманывать саму себя всю жизнь?

Ведь когда я люблю,
Это похоже на страдание,
Я умираю от любви,
Мне нужно научиться жить.

Остаться мне с этой болью,
Или ей суждено умереть?
Боль, что нас учит,
И желание её не иметь.

Страдать так сильно, какой плод
Нам нужно научиться познать?
Я кричу и освобождаюсь,
Мне нужно научиться понимать.

Остаться мне с этой болью,
Или ей суждено умереть?
Боль, что нас учит,
И желание её не иметь.

Страдать так сильно, какой плод
Нам нужно научиться познать?
Я кричу и освобождаюсь,
Мне нужно научиться понимать.

Залечить эту рану,
Или игнорировать всех вокруг?
Продолжать обманываться
Или обманывать саму себя всю жизнь?

Ведь когда я люблю,
Это похоже на страдание,
Я умираю от любви,
Мне нужно научиться жить.