Máscara Negra (Ao Vivo) - Zezé Motta перевод на немецкий

Máscara Negra (Ao Vivo)

Quanto riso, oh, quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando
Pelo amor da Colombina
No meio da multidão
Foi bom te ver outra vez
Tá fazendo um ano
Foi no carnaval que passou
Eu sou aquele Pierrô
Que te abraçou e te beijou, meu amor
Na mesma máscara negra
Que esconde o teu rosto
Eu quero matar a saudade
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval
Quanto riso, oh, quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando
Pelo amor da Colombina
No meio da multidão
Foi bom te ver outra vez
Tá fazendo um ano
Foi no carnaval que passou
Eu sou aquele Pierrô
Que te abraçou e te beijou, meu amor
A mesma máscara negra
Que cobre o teu rosto
Eu quero matar a saudade
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval

Schwarze Maske (Live)

So viel Lachen, oh, so viel Freude
Über tausend Clowns im Saal
Arlecchino weint
Um die Liebe der Colombina
Mitten in der Menge
Es war schön, dich wiederzusehen
Es ist ein Jahr vergangen
Es war beim letzten Karneval
Ich bin dieser Pierrot
Der dich umarmte und küsste, meine Liebe
In derselben schwarzen Maske
Die dein Gesicht verbirgt
Ich will die Sehnsucht töten
Ich küsse dich jetzt
Nimm es mir nicht übel
Heute ist Karneval
Ich küsse dich jetzt
Nimm es mir nicht übel
Heute ist Karneval
So viel Lachen, oh, so viel Freude
Über tausend Clowns im Saal
Arlecchino weint
Um die Liebe der Colombina
Mitten in der Menge
Es war schön, dich wiederzusehen
Es ist ein Jahr vergangen
Es war beim letzten Karneval
Ich bin dieser Pierrot
Der dich umarmte und küsste, meine Liebe
Dieselbe schwarze Maske
Die dein Gesicht bedeckt
Ich will die Sehnsucht töten
Ich küsse dich jetzt
Nimm es mir nicht übel
Heute ist Karneval
Ich küsse dich jetzt
Nimm es mir nicht übel
Heute ist Karneval