Текст и перевод песни Zezé Motta - Rita baiana

Olha meu nego quero te dizer
O que me faz viver
O que quase me mata de emoção
É uma coisa que me deixa louca
Que me enche a boca
Que me atormenta o coração

Quem sabe um bruxo me fez um despacho
Porque eu não posso sossegar o facho
É sempre assim!
Ai essa coisa que me desatina
Me enlouquece, me domina
Me tortura e me alucina

Olha meu nego
Isso não dá sossego
E se não tem chamego
Eu me devoro toda de paixão
Acho que é o clima feiticeiro
O Rio de Janeiro que me ensendeia o coração
Eu não consigo nem pensar direito
Pois a aflição disparar no meu peito
É sempre assim!
Ai essa coisa que me desatina
Me enlouquece, me domina
Me tortura e me alucina

E me dá
Uma vontade e uma gana dá
Uma saudade da cama dá
Quando a danada me chama
Maldita de Rita Baiana

Num outro dia o português lá da quitanda
O Epitácio da Gambôa
Assim à toa se engraçou e disse
Oh Rita rapariga eu te daria 100 mil réis por teu amor
E eu disse
Vê se te enxerga seu galego de uma figa
Se eu quisesse vida fácil
Punha casa no Estácio
Pra Barão ou Senador
Mas não vendo o meu amor
Ha, ha!
Isso é que não!

Olha meu nego quero te dizer
Não sei o que fazer
Pra suportar a minha escravidão
Até parece que é literatura
Que é mentira pura
Essa paixão cruel de perdição

Mas não me diga que lá vem de novo
A sensação
Olha meu nego assim eu me comovo
Agora não
Ai essa coisa que me desatina
Me enlouquece, me domina
Me tortura e me alucina

E me dá
Uma vontade e uma gana dá, ai
Uma saudade da cama dá
Quando a danada me chama
Maldita de Rita Baiana

Olha meu nego quero te dizer
Não sei o que fazer
Pra suportar a minha escravidão
Até parece que é literatura
Que é mentira pura
Essa paixão cruel de perdição

Mas não me diga que lá vem de novo
A sensação
Olha meu nego assim eu me comovo
Agora não
Ai essa coisa que me desatina
Me enlouquece, me domina
Me tortura e me alucina

E me dá
Uma vontade e uma gana dá
Uma saudade da cama dá
Quando a danada me chama
Maldita de Rita me dá

Uma vontade e uma gana dá
Uma saudade da cama dá
Quando a danada me chama
Maldita de Rita me dá

Ai, uma vontade e uma gana dáu
Uma saudade da cama dá
Quando a danada me chama
Maldita de Rita Baiana

Смотрит мой ниггер, я хочу тебе сказать,
То, что заставляет меня жить
То, что меня чуть не убивает волнения
Это вещь, которая делает меня с ума
Что меня наполняет рот
Меня мучает сердце

Кто знает, волшебник, я сделал заказ
Потому что я не могу поселиться в пламя
Это всегда так!
Ai это то, что мне desatina
Меня сходит с ума, me domina
Мне пыток и мне, пикантный соус

Посмотрите в своей адекватности
Это не дает покоя
И если не имеет chamego
Я devoro всей страсти
Я думаю, что это климат колдун
Рио-де-Жанейро, что мне ensendeia сердце
Я не могу не думать, право
Ибо горе, и огонь в моей груди
Это всегда так!
Ai это то, что мне desatina
Меня сходит с ума, me domina
Мне пыток и мне, пикантный соус

И дает мне
Готовность и дает гана
Моя кровать дает
При поврежденной называет меня
Проклятый Рита Baiana

На другой день, португальский туда quitanda
В Epitácio от Gambôa
Так удивительно, если подключены и сказал:
Ах, Рита, девочка, я тебе 100 mil réis по твоей любви
И я сказал:
Видите, если он вас видит ваш галисийский одной модели
Если бы я хотел легкой жизни
Ставила дома в Estácio
Ты Барон или Сенатор
Но, не видя мою любовь
Ha, ha!
Это-нет!

Смотрит мой ниггер, я хочу тебе сказать,
Не знаю, что делать
Чтоб поддержать моего рабства
Кажется даже, что литература
Это ложь чистой
Это страсть, жестокой погибели

Но не говорите мне, что там приходит снова
Ощущение
Смотрит мой ниггер, поэтому я comovo
Не сейчас
Ai это то, что мне desatina
Меня сходит с ума, me domina
Мне пыток и мне, пикантный соус

И дает мне
Готовность и гане дает, ai
Моя кровать дает
При поврежденной называет меня
Проклятый Рита Baiana

Смотрит мой ниггер, я хочу тебе сказать,
Не знаю, что делать
Чтоб поддержать моего рабства
Кажется даже, что литература
Это ложь чистой
Это страсть, жестокой погибели

Но не говорите мне, что там приходит снова
Ощущение
Смотрит мой ниггер, поэтому я comovo
Не сейчас
Ai это то, что мне desatina
Меня сходит с ума, me domina
Мне пыток и мне, пикантный соус

И дает мне
Готовность и дает гана
Моя кровать дает
При поврежденной называет меня
Проклятый Рита дает мне

Готовность и дает гана
Моя кровать дает
При поврежденной называет меня
Проклятый Рита дает мне

Увы, желание и гана dáu
Моя кровать дает
При поврежденной называет меня
Проклятый Рита Baiana