Текст и перевод песни Zezé Motta - Três Travestis
Três
travestis
Три
трансвестита
Traçam
perfis
na
praça
Рисуют
образы
на
площади
Lápis
e
giz
Карандаш
и
мел
Boca
e
nariz,
fumaça
Губы
и
нос,
дым
Lótus
e
liz
Лотос
и
лилия
Drops
de
aniz,
cachaça
Леденцы
с
анисом,
кашаса
Péssima
atriz
Плохая
актриса
Chão,
salto
e
triz,
trapaça
Земля,
каблук
и
уловка,
обман
Quem
é
que
diz?
Кто
скажет?
Quem
é
feliz?
Кто
счастлив?
Quem
passa?
Кто
проходит
мимо?
A
codorniz
Перепел
O
chamariz
Приманка
A
caça
Добыча
Três
travestis
Три
трансвестита
Três
colibris
de
raça
Три
породистых
колибри
Deixam
o
país
Покидают
страну
E
enchem
Paris
de
graça
И
наполняют
Париж
изяществом
Tá
bom
ou
quer
mais?
Хорошо
или
хочешь
ещё?
Então
tá,
hein
Тогда
ладно,
а?
Três
travestis
Три
трансвестита
Traçam
perfis
na
praça
Рисуют
образы
на
площади
Lápis
e
giz
Карандаш
и
мел
Boca
e
nariz,
fumaça
Губы
и
нос,
дым
Lótus
e
liz
Лотос
и
лилия
Drops
de
aniz,
cachaça
Леденцы
с
анисом,
кашаса
Péssima
atriz
Плохая
актриса
Chão,
salto
e
triz,
trapaça
Земля,
каблук
и
уловка,
обман
Quem
é
que
diz?
Кто
скажет?
Quem
é
feliz?
Кто
счастлив?
Quem
passa?
Кто
проходит
мимо?
A
codorniz
Перепел
O
chamariz
Приманка
A
caça
Добыча
Três
travestis
Три
трансвестита
Três
colibris
de
raça
Три
породистых
колибри
Deixam
o
país
Покидают
страну
E
enchem
Paris
de
graça
И
наполняют
Париж
изяществом
Tá
boa,
Santinha?
Хорошо,
Сантинья?
Ah,
você
por
aqui
também,
é?
А,
ты
тоже
здесь,
да?
Ça
va,
querida?
Как
дела,
дорогая?
Bonjour,
minha
Santa!
Привет,
моя
дорогая!
Je
t'aime,
Paris!
Я
люблю
тебя,
Париж!
Au
revoir,
Rio!
Прощай,
Рио!
Оцените перевод
1
Feiticeira
2 Senhora liberdade
3 Dores de amores
4 Fez bobagem
5 Trocando em Miúdos
6 Anunciação
7 Boca de sapo
8 Yayá
9 Negritude
10 Trovoada
11 Cana caiana
12 Tabuleiro
13 Autonomia
14 Pensamento Iorubá
15 Ai de Mim
16 Tininim
17 Atividade
18 Três Travestis
19 O Nosso Amor
20 Sem essa
21 Sete faces
22 Bola de meia, bola de gude
23 O dengo que a nega tem
24 Babá Alapalá
25 Pecado Original
26 Crioula
27 Magrelinha
28 Manhã brasileira
2 Senhora liberdade
3 Dores de amores
4 Fez bobagem
5 Trocando em Miúdos
6 Anunciação
7 Boca de sapo
8 Yayá
9 Negritude
10 Trovoada
11 Cana caiana
12 Tabuleiro
13 Autonomia
14 Pensamento Iorubá
15 Ai de Mim
16 Tininim
17 Atividade
18 Três Travestis
19 O Nosso Amor
20 Sem essa
21 Sete faces
22 Bola de meia, bola de gude
23 O dengo que a nega tem
24 Babá Alapalá
25 Pecado Original
26 Crioula
27 Magrelinha
28 Manhã brasileira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.