Govore Mi Mnogi Ljudi - Zečić Dražen перевод на немецкий

Govore Mi Mnogi Ljudi

Voljela me jedna žena
Slomila me uspomena
Slomile me noći duge
I od vina i od tuge

Govore mi mnogi ljudi
Da sam rano ostario
A ne pitaju me kako
Ja sam život provodio

Voljela me jedna žena
Proklela me suza njena
Svu je snagu srce dalo
Puno rana, a godina malo

Govore mi mnogi ljudi
Da sam rano ostario
A ne pitaju me kako
Ja sam život provodio

Slomile me noći duge
I od vina i od tuge
Svu je snagu srce dalo
Puno rana, a godina malo

Govore mi mnogi ljudi
Da sam rano ostario
A ne pitaju me kako
Ja sam život provodio

Govore mi mnogi ljudi
Da sam rano ostario
A ne pitaju me kako
Ja sam život provodio

A ne pitaju me kako
Ja sam život provodio

Viele Leute Sagen Mir

Eine Frau hat mich geliebt,
die Erinnerung hat mich gebrochen,
lange Nächte haben mich gebrochen,
sowohl vom Wein als auch von der Trauer.

Viele Leute sagen mir,
dass ich früh gealtert bin,
aber sie fragen mich nicht, wie
ich mein Leben verbracht habe.

Eine Frau hat mich geliebt,
ihre Träne hat mich verflucht,
das Herz hat all seine Kraft gegeben,
viele Wunden, aber wenig Jahre.

Viele Leute sagen mir,
dass ich früh gealtert bin,
aber sie fragen mich nicht, wie
ich mein Leben verbracht habe.

Lange Nächte haben mich gebrochen,
sowohl vom Wein als auch von der Trauer,
das Herz hat all seine Kraft gegeben,
viele Wunden, aber wenig Jahre.

Viele Leute sagen mir,
dass ich früh gealtert bin,
aber sie fragen mich nicht, wie
ich mein Leben verbracht habe.

Viele Leute sagen mir,
dass ich früh gealtert bin,
aber sie fragen mich nicht, wie
ich mein Leben verbracht habe.

Aber sie fragen mich nicht, wie
ich mein Leben verbracht habe.