I Suze Su Za Ljude - Zečić Dražen перевод на русский

I Suze Su Za Ljude

Kočije su zlatne došle i odvele je do oltara
Do jučer je moja bila, a već danas ljubav stara
Svirale su sve do zore gitare i mandoline
A od srca u grudima ostale su krhotine

Nazdravljam noćas svima, njenu sreću i ja slavim
Ne tražite samo jedno, da je ikad zaboravim
Nazdravljam noćas svima, da mi duši lakše bude
Ne pitajte zašto plačem, jer i suze su za ljude

Svirale su sve do zore gitare i mandoline
A od srca u grudima ostale su krhotine

Nazdravljam noćas svima, njenu sreću i ja slavim
Ne tražite samo jedno, da je ikad zaboravim
Nazdravljam noćas svima, da mi duši lakše bude
Ne pitajte zašto plačem, jer i suze su za ljude

Ne pitajte zašto plačem, jer i suze su za ljude

И Слезы Для Людей

Золотые кареты приехали и увезли ее к алтарю
Еще вчера была моей, а сегодня уже старая любовь
Играли до рассвета гитары и мандолины
А от сердца в груди остались лишь осколки

Я поднимаю бокал за всех сегодня, за ее счастье и я пью
Не просите только одного, чтобы я ее когда-нибудь забыл
Я поднимаю бокал за всех сегодня, чтобы душе моей стало легче
Не спрашивайте, почему я плачу, ведь и слезы для людей

Играли до рассвета гитары и мандолины
А от сердца в груди остались лишь осколки

Я поднимаю бокал за всех сегодня, за ее счастье и я пью
Не просите только одного, чтобы я ее когда-нибудь забыл
Я поднимаю бокал за всех сегодня, чтобы душе моей стало легче
Не спрашивайте, почему я плачу, ведь и слезы для людей

Не спрашивайте, почему я плачу, ведь и слезы для людей