Na Staroj Sam Adresi - Zečić Dražen перевод на немецкий

Na Staroj Sam Adresi

Ima dana kad se borim, da mi vrijeme brže ide
Ima dana kad se molim, da te moje oči vide
Ima dana kada ne znam, gdje li si se dosad skrila
I jesi li još lijepa, kao što si nekad bila

Svrati bar još jednom, na staroj sam adresi
Reci s kim sad živiš, kako si i gdje si
Svrati bar još jednom, za sve prošle dane
Ako u tvom srcu ima malo još mjesta za me

Ima noći kad se budim, kad ti srce ime zove
Uspomena stara živi, a ne rađaju se nove

Svrati bar još jednom, na staroj sam adresi
Reci s kim sad živiš, kako si i gdje si
Svrati bar još jednom, za sve prošle dane
Ako u tvom srcu ima malo još mjesta za me

Svrati bar još jednom, na staroj sam adresi
Reci s kim sad živiš, kako si i gdje si
Svrati bar još jednom, za sve prošle dane
Ako u tvom srcu ima malo još mjesta za me

Ako u tvom srcu ima malo još mjesta za me

Ich bin auf der alten Adresse

Es gibt Tage, da kämpfe ich, dass die Zeit schneller vergeht
Es gibt Tage, da bete ich, dass meine Augen dich sehen
Es gibt Tage, da weiß ich nicht, wo du dich bisher versteckt hast
Und ob du noch so schön bist, wie du es einst warst

Komm doch noch einmal vorbei, ich bin auf der alten Adresse
Sag mir, mit wem du jetzt lebst, wie es dir geht und wo du bist
Komm doch noch einmal vorbei, für all die vergangenen Tage
Wenn in deinem Herzen noch ein wenig Platz für mich ist

Es gibt Nächte, da wache ich auf, wenn dein Herz meinen Namen ruft
Alte Erinnerungen leben, aber es entstehen keine neuen

Komm doch noch einmal vorbei, ich bin auf der alten Adresse
Sag mir, mit wem du jetzt lebst, wie es dir geht und wo du bist
Komm doch noch einmal vorbei, für all die vergangenen Tage
Wenn in deinem Herzen noch ein wenig Platz für mich ist

Komm doch noch einmal vorbei, ich bin auf der alten Adresse
Sag mir, mit wem du jetzt lebst, wie es dir geht und wo du bist
Komm doch noch einmal vorbei, für all die vergangenen Tage
Wenn in deinem Herzen noch ein wenig Platz für mich ist

Wenn in deinem Herzen noch ein wenig Platz für mich ist