En el cielo - ZG перевод на немецкий

En el cielo

Las estrellas que dan luz a mi existencia
La manera en la que el ser toma conciencia
Los matices que revelan mi presencia
En el cielo van
En el cielo están
Hoy entiendo que aquello que está sobre mí
Contiene tanto que contarnos, tanto que decir
Hoy su luz entre las luces que el a puesto allí
Me cuentan el por qué
Yo he de estar aquí
Antiguos si sabían que el cielo regía al ser
Observando las estrellas y entendiendoles
En armonía con lo que Dios quería contarles
Tenían el poder
Del cielo leer
Las estrellas que dan luz a mi existencia
La manera en la que el ser toma conciencia
Los matices que revelan mi presencia
En el cielo van
En el cielo están
Las estrellas que dan luz a mi existencia
La manera en la que el ser toma conciencia
Los matices que revelan mi presencia
En el cielo van
En el cielo están
Hoy la ciudad dificilmente el cielo puede ver
Apagando cada estrella iluminandose
Y así la gente poco a poco va perdiendo fe
Al no saber por qué lo que ha de suceder
Pues el sistema deformó la ciencia del saber
Que eran sólo supersticiones te hicieron creer
Y así la gente ya no mira más que hacia sus pies
No sienten Dios al universo y todo lo que es
Si quieres conocerte el cielo ve y pregúntale
Las estrellas saben lo que tú quieres saber
La antigua y verdadera ciencia si sabía leer
Ese maravilloso cielo al anochecer
Las estrellas que dan luz a mi existencia
La manera en la que el ser toma conciencia
Los matices que revelan mi presencia
En el cielo van
En el cielo están
Las estrellas que dan luz a mi existencia
La manera en la que el ser toma conciencia
Los matices que revelan mi presencia
En el cielo van
En el cielo están
Las estrellas que dan luz a mi existencia
La manera en la que el ser toma conciencia
Los matices que revelan mi presencia
En el cielo van
En el cielo están

Am Himmel

Die Sterne, die meinem Dasein Licht geben,
Die Art, wie das Wesen Bewusstsein erlangt,
Die Nuancen, die meine Gegenwart offenbaren,
Am Himmel ziehen sie,
Am Himmel sind sie.
Heute verstehe ich, dass das, was über mir ist,
So viel zu erzählen hat, so viel zu sagen,
Heute erzählt mir ihr Licht zwischen den Lichtern, die er dort platziert hat,
Den Grund, warum
Ich hier sein soll.
Die Alten wussten, dass der Himmel das Wesen regiert,
Indem sie die Sterne beobachteten und sie verstanden,
In Harmonie mit dem, was Gott ihnen erzählen wollte,
Sie hatten die Macht,
Den Himmel zu lesen.
Die Sterne, die meinem Dasein Licht geben,
Die Art, wie das Wesen Bewusstsein erlangt,
Die Nuancen, die meine Gegenwart offenbaren,
Am Himmel ziehen sie,
Am Himmel sind sie.
Die Sterne, die meinem Dasein Licht geben,
Die Art, wie das Wesen Bewusstsein erlangt,
Die Nuancen, die meine Gegenwart offenbaren,
Am Himmel ziehen sie,
Am Himmel sind sie.
Heute kann die Stadt den Himmel kaum sehen,
Löscht jeden Stern aus, indem sie sich selbst erleuchtet,
Und so verlieren die Menschen nach und nach den Glauben,
Weil sie nicht wissen, warum das, was geschehen soll, geschieht.
Denn das System hat die Wissenschaft des Wissens verzerrt,
Sie ließen dich glauben, dass es nur Aberglaube war,
Und so schauen die Menschen nicht mehr als auf ihre Füße,
Sie fühlen Gott nicht, das Universum und alles, was ist.
Wenn du dich selbst erkennen willst, geh und frage den Himmel, meine Schöne,
Die Sterne wissen, was du wissen willst,
Die alte und wahre Wissenschaft wusste zu lesen,
Diesen wunderbaren Himmel in der Abenddämmerung.
Die Sterne, die meinem Dasein Licht geben,
Die Art, wie das Wesen Bewusstsein erlangt,
Die Nuancen, die meine Gegenwart offenbaren,
Am Himmel ziehen sie,
Am Himmel sind sie.
Die Sterne, die meinem Dasein Licht geben,
Die Art, wie das Wesen Bewusstsein erlangt,
Die Nuancen, die meine Gegenwart offenbaren,
Am Himmel ziehen sie,
Am Himmel sind sie.
Die Sterne, die meinem Dasein Licht geben,
Die Art, wie das Wesen Bewusstsein erlangt,
Die Nuancen, die meine Gegenwart offenbaren,
Am Himmel ziehen sie,
Am Himmel sind sie.