ZG - En el cielo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZG - En el cielo




En el cielo
In the Sky
Las estrellas que dan luz a mi existencia
The stars that give light to my existence
La manera en la que el ser toma conciencia
The way in which the being takes conscience
Los matices que revelan mi presencia
The nuances that reveal my presence
En el cielo van
In the sky they go
En el cielo están
They are in the sky
Hoy entiendo que aquello que está sobre
Today I understand that what is above me
Contiene tanto que contarnos, tanto que decir
Contains so much to tell us, so much to say
Hoy su luz entre las luces que el a puesto allí
Today its light among the lights that He put there
Me cuentan el por qué
Tell me the why
Yo he de estar aquí
I have to be here
Antiguos si sabían que el cielo regía al ser
Ancients knew that the sky ruled the being
Observando las estrellas y entendiendoles
Observing the stars and understanding them
En armonía con lo que Dios quería contarles
In harmony with what God wanted to tell them
Tenían el poder
They had the power
Del cielo leer
To read the sky
Las estrellas que dan luz a mi existencia
The stars that give light to my existence
La manera en la que el ser toma conciencia
The way in which the being takes conscience
Los matices que revelan mi presencia
The nuances that reveal my presence
En el cielo van
In the sky they go
En el cielo están
They are in the sky
Las estrellas que dan luz a mi existencia
The stars that give light to my existence
La manera en la que el ser toma conciencia
The way in which the being takes conscience
Los matices que revelan mi presencia
The nuances that reveal my presence
En el cielo van
In the sky they go
En el cielo están
They are in the sky
Hoy la ciudad dificilmente el cielo puede ver
Today the city can hardly see the sky
Apagando cada estrella iluminandose
Turning off each star that lights up
Y así la gente poco a poco va perdiendo fe
And so the people gradually lose faith
Al no saber por qué lo que ha de suceder
By not knowing why what has to happen
Pues el sistema deformó la ciencia del saber
Because the system deformed the science of knowing
Que eran sólo supersticiones te hicieron creer
That they were only superstitions you were made to believe
Y así la gente ya no mira más que hacia sus pies
And so the people no longer look at anything more than their feet
No sienten Dios al universo y todo lo que es
They do not feel God to the universe and all that it is
Si quieres conocerte el cielo ve y pregúntale
If you want to know yourself, go to the sky and ask it
Las estrellas saben lo que quieres saber
The stars know what you want to know
La antigua y verdadera ciencia si sabía leer
The ancient and true science knew how to read
Ese maravilloso cielo al anochecer
That wonderful sky at dusk
Las estrellas que dan luz a mi existencia
The stars that give light to my existence
La manera en la que el ser toma conciencia
The way in which the being takes conscience
Los matices que revelan mi presencia
The nuances that reveal my presence
En el cielo van
In the sky they go
En el cielo están
They are in the sky
Las estrellas que dan luz a mi existencia
The stars that give light to my existence
La manera en la que el ser toma conciencia
The way in which the being takes conscience
Los matices que revelan mi presencia
The nuances that reveal my presence
En el cielo van
In the sky they go
En el cielo están
They are in the sky
Las estrellas que dan luz a mi existencia
The stars that give light to my existence
La manera en la que el ser toma conciencia
The way in which the being takes conscience
Los matices que revelan mi presencia
The nuances that reveal my presence
En el cielo van
In the sky they go
En el cielo están
They are in the sky





Авторы: Jose Miguel Gahona Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.