Текст и перевод песни ZG - Re-evolución

Re-evolución

Se siente dentro, traemos el cambio,
En este tiempo, en este espacio,
Ningun falso profeta nos vende el cuento,
Ni mistiquillos ni sistemas de gobierno.

Mi gente esta cansada ya de tu control,
Mi gente necesita libertad, necesita amor,
Ningún político te va a dar una solución,
Ningún gobierno piensa en ti pa' darte algo mejor.

Su tiempo se acabo, el juego termino,
Mi gente se levanta en nombre de su corazón,
Y mira quien llego! La nueva generación,
Traemos fuego sagrado de purificación.

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
Es un momento de iluminación, Jah Love

Esta en el aire, dime si lo percibes,
El cambio esta donde quiera que mires,
La realidad ofrece todo lo que pides,
Y el tiempo avanza según como lo vives.

Y hay tanto mistiquillo dando vuelta en babylon,
Confundiendo al pueblo pa' estancar esta evolución,
Sus artimañas, son lamentables,
Por mas que ellos se empeñen,
El cambio es inevitable.

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo,
Es un momento de iluminación, Jah Love.

Medios de comunicación fomentando el miedo,
La radio y la televisión desastres promovieron,
Tanta crisis, depuración, traéra algo bueno,
No es posible estar mejor, sin enfermar primero.

Y antes que salga el sol, la noche estaba oscura,
Hasta que vuelve a brillar el sol en las alturas,
Y antes de estar mejor, antes que el cambio ocurra,
Que se mueva el piso y se caigan las estructuras.

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
Es un momento de iluminación, Jah Love

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
Es un momento de iluminación, Jah Love

Y mira bien lo que se viene moviendo,
Un movimiento de Re-evolución,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
Es un momento de iluminación, Jah Love

Re-évolution

On le sent en nous, nous apportons le changement,
En ce temps, en cet espace,
Aucun faux prophète ne nous vendra l'histoire,
Ni mystificateurs ni systèmes gouvernementaux.

Mon peuple est fatigué de ton contrôle,
Mon peuple a besoin de liberté, il a besoin d'amour,
Aucun politicien ne te donnera une solution,
Aucun gouvernement ne pense à toi pour te donner quelque chose de mieux.

Leur temps est révolu, le jeu est terminé,
Mon peuple se lève au nom de son cœur,
Et regarde qui est arrivé ! La nouvelle génération,
Nous apportons le feu sacré de la purification.

Et regarde bien ce qui bouge,
Un mouvement de Re-évolution,
Et écoute bien, un nouveau temps arrive
C'est un moment d'illumination, Jah Love

C'est dans l'air, dis-moi si tu le sens,
Le changement est partout où tu regardes,
La réalité offre tout ce que tu demandes,
Et le temps avance selon la façon dont tu le vis.

Et il y a tellement de mystificateurs qui tournent dans Babylon,
Confondant le peuple pour stagner cette évolution,
Leurs ruses sont lamentables,
Peu importe à quel point ils s'efforcent,
Le changement est inévitable.

Et regarde bien ce qui bouge,
Un mouvement de Re-évolution,
Et écoute bien, un nouveau temps arrive,
C'est un moment d'illumination, Jah Love.

Les médias alimentent la peur,
La radio et la télévision ont promu les catastrophes,
Tant de crises, de purges, apporteront quelque chose de bon,
Il n'est pas possible d'aller mieux sans tomber malade d'abord.

Et avant que le soleil ne se lève, la nuit était sombre,
Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau dans les hauteurs,
Et avant d'aller mieux, avant que le changement ne se produise,
Que le sol se déplace et que les structures s'effondrent.

Et regarde bien ce qui bouge,
Un mouvement de Re-évolution,
Et écoute bien, un nouveau temps arrive
C'est un moment d'illumination, Jah Love

Et regarde bien ce qui bouge,
Un mouvement de Re-évolution,
Et écoute bien, un nouveau temps arrive
C'est un moment d'illumination, Jah Love

Et regarde bien ce qui bouge,
Un mouvement de Re-évolution,
Et écoute bien, un nouveau temps arrive
C'est un moment d'illumination, Jah Love