ZG - Re-evolución - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZG - Re-evolución




Re-evolución
Ре-Эволюция
Se siente dentro, traemos el cambio,
Чувствуешь внутри, мы приносим перемены,
En este tiempo, en este espacio,
В этом времени, в этом пространстве,
Ningun falso profeta nos vende el cuento,
Никакие лжепророки не будут нам рассказывать сказки,
Ni mistiquillos ni sistemas de gobierno.
Ни мистицизма, ни государственных систем.
Mi gente esta cansada ya de tu control,
Мой народ устал от твоего контроля,
Mi gente necesita libertad, necesita amor,
Моему народу нужна свобода, нужна любовь,
Ningún político te va a dar una solución,
Ни один политик не даст тебе решения,
Ningún gobierno piensa en ti pa' darte algo mejor.
Ни одно правительство не думает о тебе, чтобы дать тебе что-то лучшее.
Su tiempo se acabo, el juego termino,
Их время вышло, игра окончена,
Mi gente se levanta en nombre de su corazón,
Мой народ восстает во имя своего сердца,
Y mira quien llego! La nueva generación,
И посмотри, кто пришел! Новое поколение,
Traemos fuego sagrado de purificación.
Мы приносим священный огонь очищения.
Y mira bien lo que se viene moviendo,
И посмотри внимательно, что приходит в движение,
Un movimiento de Re-evolución,
Движение Ре-Эволюции,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
И послушай внимательно, наступает новое время,
Es un momento de iluminación, Jah Love
Это момент просветления, Джа Любовь
Esta en el aire, dime si lo percibes,
Оно витает в воздухе, скажи мне, чувствуешь ли ты это,
El cambio esta donde quiera que mires,
Перемены происходят везде, где бы ты ни взглянул,
La realidad ofrece todo lo que pides,
Реальность предлагает все, что ты просишь,
Y el tiempo avanza según como lo vives.
И время движется вперед в соответствии с тем, как ты его проживаешь.
Y hay tanto mistiquillo dando vuelta en babylon,
И так много мистиков крутится в Вавилоне,
Confundiendo al pueblo pa' estancar esta evolución,
Сбивая людей с толку, чтобы остановить эту эволюцию,
Sus artimañas, son lamentables,
Их уловки жалки,
Por mas que ellos se empeñen,
Несмотря на все их усилия,
El cambio es inevitable.
Перемены неизбежны.
Y mira bien lo que se viene moviendo,
И посмотри внимательно, что приходит в движение,
Un movimiento de Re-evolución,
Движение Ре-Эволюции,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo,
И послушай внимательно, наступает новое время,
Es un momento de iluminación, Jah Love.
Это момент просветления, Джа Любовь.
Medios de comunicación fomentando el miedo,
Средства массовой информации разжигают страх,
La radio y la televisión desastres promovieron,
Радио и телевидение пропагандируют катастрофы,
Tanta crisis, depuración, traéra algo bueno,
Такой кризис, очищение, принесет что-то хорошее,
No es posible estar mejor, sin enfermar primero.
Невозможно стать лучше, не заболев сначала.
Y antes que salga el sol, la noche estaba oscura,
И перед тем, как взойдет солнце, ночь была темной,
Hasta que vuelve a brillar el sol en las alturas,
Пока солнце снова не засияет на высотах,
Y antes de estar mejor, antes que el cambio ocurra,
И перед тем, как стать лучше, прежде чем произойдут перемены,
Que se mueva el piso y se caigan las estructuras.
Пусть содрогнется земля, и рухнут структуры.
Y mira bien lo que se viene moviendo,
И посмотри внимательно, что приходит в движение,
Un movimiento de Re-evolución,
Движение Ре-Эволюции,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
И послушай внимательно, наступает новое время,
Es un momento de iluminación, Jah Love
Это момент просветления, Джа Любовь
Y mira bien lo que se viene moviendo,
И посмотри внимательно, что приходит в движение,
Un movimiento de Re-evolución,
Движение Ре-Эволюции,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
И послушай внимательно, наступает новое время,
Es un momento de iluminación, Jah Love
Это момент просветления, Джа Любовь
Y mira bien lo que se viene moviendo,
И посмотри внимательно, что приходит в движение,
Un movimiento de Re-evolución,
Движение Ре-Эволюции,
Y escucha bien que se viene un nuevo tiempo
И послушай внимательно, наступает новое время,
Es un momento de iluminación, Jah Love
Это момент просветления, Джа Любовь





Авторы: Jose Miguel Gahona Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.