AT NIGHT - Zh3dd перевод на немецкий

AT NIGHT

You shown me
Things that I wanted to see
I know you ain't religious, but please
Go and start believing in me, oh
I just wanna fake it till I make it, I
Thinkin' that you make it pop and maybe shake it, I
Really hate that we be good at saying our goodbyes
I hate this, girl we made this

I don't wanna find another lover, but she
Was another freaky lover when it came to bedsheets
Keep it down, me thinks everybody hearing that we
Were really faded, got me really jaded
Now it's bad because it came to me and you, we complicated
Waited for this long
Feels great, but it feels wrong
I mean you the main type
You the main right?
Nothin' wrong, just an accidental bad guy, now

It's creeping on my mind at night, aye
It's creeping on my mind at night, aye
It's creeping on my mind at night

You shown me
Lust maybe that is the key
Body on your body it seems
Like the only type of love that I need, yeah
But I really want it real
But it got so low
When you popped another pill goin' down your throat
Thought I came out from the hills, but seems I woke
From this nightmare

You shown me
Things that I wanted to see
I know you ain't religious, but please
Go and start believing in me, oh
I just wanna fake it till I make it, I
Thinkin' that you make it pop and maybe shake it, I
Really hate that we be good at saying our goodbyes

It's creeping on my mind at night, aye
It's creeping on my mind at night, aye
It's creeping on my mind at night

In the town of Silent Hill
A power exists that gives discernible form to people's innermost thoughts
The town is not merely showing the characters or nightmares
But actually manifesting elements of their unconscious minds

IN DER NACHT

Du hast mir gezeigt
Dinge, die ich sehen wollte
Ich weiß, du bist nicht religiös, aber bitte
Fang an, an mich zu glauben, oh
Ich will es nur vortäuschen, bis ich es schaffe, ich
Denke, dass du es zum Knallen bringst und vielleicht schüttelst, ich
Hasse es wirklich, dass wir gut darin sind, uns zu verabschieden
Ich hasse das, Mädchen, wir haben das geschafft

Ich will keine andere Liebhaberin finden, aber sie
War eine weitere verrückte Liebhaberin, wenn es um Bettlaken ging
Sei leise, ich denke, jeder hört, dass wir
Wirklich high waren, hat mich wirklich abgestumpft
Jetzt ist es schlimm, weil es um mich und dich ging, wir sind kompliziert
Habe so lange darauf gewartet
Fühlt sich toll an, aber es fühlt sich falsch an
Ich meine, du bist der Haupttyp
Du bist die Hauptsache, oder?
Nichts falsch, nur ein versehentlicher Bösewicht, jetzt

Es schleicht sich nachts in meine Gedanken, aye
Es schleicht sich nachts in meine Gedanken, aye
Es schleicht sich nachts in meine Gedanken

Du hast mir gezeigt
Lust, vielleicht ist das der Schlüssel
Körper auf deinem Körper, es scheint
Wie die einzige Art von Liebe, die ich brauche, ja
Aber ich will es wirklich echt
Aber es wurde so schlimm
Als du noch eine Pille geschluckt hast, die dir den Hals runterging
Dachte, ich wäre aus den Hügeln gekommen, aber es scheint, ich bin aufgewacht
Aus diesem Albtraum

Du hast mir gezeigt
Dinge, die ich sehen wollte
Ich weiß, du bist nicht religiös, aber bitte
Fang an, an mich zu glauben, oh
Ich will es nur vortäuschen, bis ich es schaffe, ich
Denke, dass du es zum Knallen bringst und vielleicht schüttelst, ich
Hasse es wirklich, dass wir gut darin sind, uns zu verabschieden

Es schleicht sich nachts in meine Gedanken, aye
Es schleicht sich nachts in meine Gedanken, aye
Es schleicht sich nachts in meine Gedanken

In der Stadt Silent Hill
Existiert eine Kraft, die den innersten Gedanken der Menschen eine erkennbare Form gibt
Die Stadt zeigt nicht nur die Charaktere oder Albträume
Sondern manifestiert tatsächlich Elemente ihres Unbewussten