Текст песни и перевод на русский Zh3dd - give a damn

give a damn

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, that I don't give a damn
I've learned a lot
Since I was in middle school up to makin' payments
Is that I'm not gonna ever meet all your expectations
I'm fuckin' broke
Yet I'm still goin'
Feel like a joke

But I am grippin' the towel I know I've should've thrown in
See that rug burn?
Fuck, it hurts, but I can act
Like it don't hurt, so they don't laugh
Instead they'd just imagine dragons
Cause I'm a sucker for pain
My songs would hit the masses
Don't see no plays
Plus they ain't radio active
I got people on my side, tellin' me that I should shit
On every single beat that I have added to the list
Abby, James, Kepuha, Tara, Jake, and even Chris
Tell me I'm gonna be big, but I've been waitin' ever since
So

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, that I don't give a damn

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, that I don't give a damn

I've learned a lot
Since I was hangin' on that rope and drunk as hell
Is that one day maybe I'll love myself
Yeah, my mind is fuckin' broke
But yet I'm still goin'
Feel like a joke
But somewhere deep in me is great, even my baby knows it
And if you're crazy, own it

Other people's words will hurt
All that matters
Is I'm proud of all my heavy work
I know a lot of you that know my past got lots of dirt
It's like a stain upon my name
A stain that's on a shirt
I like to wear, so fuck it
I'm an introverted extrovert
I put the extra hours on myself
I put in extra work

Trust is just the rarest thing to find
So I am on alert
Rumors spread like Zh3dd's a jerk
But fuck the things Vanessa heard
Jess, Mandy, Kayla
Yeah, fuck all your words
And Anna too
Fuck it, man
All of my exes learned
That I'm the goat
And when you fuck with me
The bridges burn
They finally realize not to get on my nerves
So

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, I don't give a damn
Yo
Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, I don't give a damn
Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Ooh, I don't give a damn

Tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
Yeah, that I don't give a damn

Psst, tell me what you wanna see
And what you wanna hear
And after that I'll be abundantly clear
That I don't give a damn
I don't give a damn

плевать

Скажи мне, что ты хочешь увидеть,
И что ты хочешь услышать,
А после этого я скажу тебе предельно ясно,
Что мне плевать.
Да, что мне плевать.
Я многому научился
С тех пор, как учился в средней школе и до того, как начал платить по счетам,
А именно тому, что я никогда не смогу оправдать все твои ожидания.
Я, блин, на мели,
Но я все еще двигаюсь.
Чувствую себя посмешищем,

Но я цепляюсь за полотенце, которое, как я знаю, должен был бросить.
Видишь этот ожог?
Черт, это больно, но я могу притвориться,
Что мне не больно, чтобы они не смеялись.
Вместо этого они просто представят драконов,
Потому что я падкий на боль.
Мои песни стали бы хитами,
Но просмотров нет.
Плюс ко всему, они не радиоактивны.
У меня есть люди, которые на моей стороне, они говорят, что я должен выкладываться
На каждом гребаном бите, который я добавил в список.
Эбби, Джеймс, Кепуха, Тара, Джейк и даже Крис
Говорят мне, что я буду знаменитым, но я жду этого с тех пор...
Так что

Скажи мне, что ты хочешь увидеть,
И что ты хочешь услышать,
А после этого я скажу тебе предельно ясно,
Что мне плевать.
Да, что мне плевать.

Скажи мне, что ты хочешь увидеть,
И что ты хочешь услышать,
А после этого я скажу тебе предельно ясно,
Что мне плевать.
Да, что мне плевать.

Я многому научился
С тех пор, как висел на той веревке, пьяный в стельку,
А именно тому, что однажды, может быть, я полюблю себя.
Да, мой разум, блин, сломлен,
Но я все еще двигаюсь.
Чувствую себя посмешищем,
Но где-то глубоко во мне есть величие, даже моя детка это знает.
И если ты чокнутый, прими это.

Чужие слова ранят,
Важно лишь то,
Что я горжусь всей своей тяжелой работой.
Я знаю, что у многих из вас, кто знает мое прошлое, есть на меня куча компромата.
Это как пятно на моем имени,
Пятно на рубашке,
Которую я люблю носить, так что к черту все.
Я интровертный экстраверт,
Я взваливаю на себя сверхурочную работу,
Я вкалываю.

Доверие - самая редкая вещь на свете,
Поэтому я настороже.
Слухи распространяются, будто Zh3dd придурок,
Но к черту то, что услышала Ванесса.
Джесс, Мэнди, Кайла,
Да пошли вы все к черту со своими словами.
И ты тоже, Анна.
Да пошло оно все,
Все мои бывшие узнали,
Что я козел,
И что, когда ты связываешься со мной,
Мосты сгорают.
Наконец-то они поняли, что не надо действовать мне на нервы.
Так что

Скажи мне, что ты хочешь увидеть,
И что ты хочешь услышать,
А после этого я скажу тебе предельно ясно,
Что мне плевать.
Да, мне плевать.
Эй,
Скажи мне, что ты хочешь увидеть,
И что ты хочешь услышать,
А после этого я скажу тебе предельно ясно,
Что мне плевать.
Да, мне плевать.
Скажи мне, что ты хочешь увидеть,
И что ты хочешь услышать,
А после этого я скажу тебе предельно ясно,
Что мне плевать.
О, мне плевать.

Скажи мне, что ты хочешь увидеть,
И что ты хочешь услышать,
А после этого я скажу тебе предельно ясно,
Что мне плевать.
Да, что мне плевать.

Псст, скажи мне, что ты хочешь увидеть,
И что ты хочешь услышать,
А после этого я скажу тебе предельно ясно,
Что мне плевать.
Мне плевать.