Zh3dd - I Fall In Love So Easily - перевод текста песни на немецкий

I Fall In Love So Easily - Zh3ddперевод на немецкий




I Fall In Love So Easily
Ich verliebe mich so leicht
I can't stop thinkin' about you
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
But I can't help, but have the feeling you think about me too
Aber ich kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass du auch an mich denkst
I'm only saying this because I want to be honest with you
Ich sage das nur, weil ich ehrlich zu dir sein will
You're everything that I want
Du bist alles, was ich will
Sorry, no
Entschuldige, nein
Everything that I need in my life
Alles, was ich in meinem Leben brauche
Yeah
Ja
You fuckin' hate it when you hear my name
Du hasst es verdammt noch mal, wenn du meinen Namen hörst
Baby, I don't blame you, fuck I feel the same
Baby, ich verüble es dir nicht, verdammt, ich fühle genauso
Tell me if you think about me almost everyday
Sag mir, ob du fast jeden Tag an mich denkst
If not, then forget that's somethin' that I said
Wenn nicht, dann vergiss, dass ich das gesagt habe
Yeah
Ja
I don't need to hear that shit again
Ich muss diesen Scheiß nicht noch mal hören
Might as well take sips as I write with my pen
Dann kann ich genauso gut ein paar Schlucke nehmen, während ich mit meinem Stift schreibe
Sing about how I love you and then I hate you again
Darüber singen, wie ich dich liebe und dich dann wieder hasse
You left me fuckin' jaded
Du hast mich verdammt abgestumpft zurückgelassen
Babe, let's be complicated
Babe, lass uns kompliziert sein
Fuckin' crazy, ain't it
Verdammt verrückt, nicht wahr?
When we were kids we were afraid of the dark
Als wir Kinder waren, hatten wir Angst vor der Dunkelheit
As we grew up, our minds fell apart
Als wir erwachsen wurden, sind unsere Gedanken zerfallen
Now the dark is now, kind of who we are now, yeah
Jetzt ist die Dunkelheit, wer wir jetzt irgendwie sind, ja
Baby girl, you know I've always spoke the truth
Baby, du weißt, ich habe immer die Wahrheit gesagt
You're lying through your fuckin' teeth
Du lügst durch deine verdammten Zähne
You fuckin' broke a tooth
Du hast dir verdammt noch mal einen Zahn ausgeschlagen
I don't need to hear a thing about your lover dudes
Ich muss nichts über deine Liebhaber-Typen hören
I just wanna know if I should come and rescue you
Ich will nur wissen, ob ich kommen und dich retten soll
I'm no Bruce Wayne
Ich bin kein Bruce Wayne
But I swear to god if they touching you in the wrong way
Aber ich schwöre bei Gott, wenn sie dich auf die falsche Art anfassen
Won't be afraid to bring the motherfuckin' pain
Werde ich keine Angst haben, ihnen verdammte Schmerzen zuzufügen
Go to their house and leave them sleeping in their bloodstains
Zu ihrem Haus gehen und sie in ihren Blutflecken schlafen lassen
Leave a nigga lookin' like Cobain
Einen Typen aussehen lassen wie Cobain
With no brain
Ohne Gehirn
No shame
Keine Scham
In protecting my only girl from anything
Mein einziges Mädchen vor irgendetwas zu beschützen
Man
Mann
I fall in love so easily
Ich verliebe mich so leicht
For the only girl who telling me she missing me
In das einzige Mädchen, das mir sagt, dass sie mich vermisst
It's hitting deep, I swear to god it gets to me
Es trifft mich tief, ich schwöre bei Gott, es geht mir nahe
The memories, I tend to keep
Die Erinnerungen, die ich neige zu behalten
It's hard to sleep
Es ist schwer zu schlafen
I try to count as many sheep
Ich versuche, so viele Schafe wie möglich zu zählen
I swear to god I do
Ich schwöre bei Gott, das tue ich
Baby girl, I think that I'm in love with you
Baby, ich glaube, ich bin in dich verliebt
Hold my hand for awhile
Halte meine Hand für eine Weile
Hold my heart forever
Halte mein Herz für immer
Man, this girl just said forever
Mann, dieses Mädchen hat gerade für immer gesagt
Damn, it's hard to think forever
Verdammt, es ist schwer, für immer zu denken
But it works with us
Aber es funktioniert mit uns
It works because
Es funktioniert, weil
We were powered by some type of crazy love
Wir von einer Art verrückter Liebe angetrieben wurden
Girl, you know I love to play the game
Mädchen, du weißt, ich liebe es, das Spiel zu spielen
I'll call you late
Ich rufe dich spät an
Maybe take a ride to your place
Vielleicht fahre ich zu dir
You know I caught you slipping when you first changed
Du weißt, ich habe dich auf frischer Tat ertappt, als du dich das erste Mal verändert hast
You went from quiet to this girl who always feels pain
Du wurdest von einem stillen Mädchen zu diesem Mädchen, das immer Schmerz fühlt
There's somethin' bout your eyes
Da ist etwas an deinen Augen
You wear a good disguise
Du trägst eine gute Verkleidung
But then I wear one too
Aber dann trage ich auch eine
And then you wonder why
Und dann wunderst du dich, warum
It's fuckin' suicide or maybe I'm just out my mind
Es ist verdammter Selbstmord oder vielleicht bin ich einfach nicht bei Verstand
As I'm smoking and drinking
Während ich rauche und trinke
I'm running out of time
Mir läuft die Zeit davon
Babe, I wanna feel alive
Babe, ich will mich lebendig fühlen
Guess not, cause I'm dead inside
Ich denke nicht, denn ich bin innerlich tot
Baby girl, I'm lookin' for a long ride
Baby, ich suche eine lange Fahrt
No signs of intelligent life
Keine Anzeichen von intelligentem Leben
Premium snaps, lookin' to chat
Premium-Snaps, auf der Suche nach einem Chat
Bring it right back
Bring es zurück
Bring back the past, bring it all back to me
Bring die Vergangenheit zurück, bring mir alles zurück
I'm lookin' for a lover, but they never look for me
Ich suche eine Liebhaberin, aber sie suchen nie nach mir
I just hate for you to go
Ich hasse es einfach, wenn du gehst
Leaving me hanging, leaving a brother so cold
Mich hängen lässt, einen Bruder so kalt zurücklässt
Drinking rum often, I just want you to hold
Ich trinke oft Rum, ich will nur, dass du mich hältst
Me
Mich
Shit, I don't know
Scheiße, ich weiß es nicht
From time to time, I think this guy is great
Von Zeit zu Zeit denke ich, dieser Typ ist großartig
I think he's something else you know?
Ich denke, er ist etwas Besonderes, weißt du?
But there's this thing
Aber da ist diese Sache
I'm just not happy with this other guy
Ich bin einfach nicht glücklich mit diesem anderen Typen
I saw that I lost something so great
Ich habe gesehen, dass ich etwas so Großartiges verloren habe
And I regret leaving you
Und ich bereue es, dich verlassen zu haben
We were horrible people to each other in the past
Wir waren in der Vergangenheit schreckliche Menschen zueinander
But things have changed
Aber die Dinge haben sich geändert
So I'm just gonna ask you one more time
Also werde ich dich nur noch einmal fragen
Do you still love me?
Liebst du mich noch?





Авторы: Zachary Taijeron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.