Zh3dd - I Fall In Love So Easily - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zh3dd - I Fall In Love So Easily




I Fall In Love So Easily
Я так легко влюбляюсь
I can't stop thinkin' about you
Не могу перестать думать о тебе,
But I can't help, but have the feeling you think about me too
Но ничего не могу поделать с этим чувством, что ты тоже думаешь обо мне.
I'm only saying this because I want to be honest with you
Я говорю это только потому, что хочу быть честным с тобой.
You're everything that I want
Ты - всё, чего я хочу,
Sorry, no
Нет, извини,
Everything that I need in my life
Всё, что мне нужно в этой жизни.
Yeah
Да,
You fuckin' hate it when you hear my name
Ты, блин, ненавидишь слышать моё имя.
Baby, I don't blame you, fuck I feel the same
Детка, я не виню тебя, чёрт, я чувствую то же самое.
Tell me if you think about me almost everyday
Скажи мне, если ты думаешь обо мне почти каждый день.
If not, then forget that's somethin' that I said
Если нет, то забудь, что я это говорил.
Yeah
Да.
I don't need to hear that shit again
Не хочу снова слышать эту хрень.
Might as well take sips as I write with my pen
Может, сделать пару глотков, пока пишу ручкой?
Sing about how I love you and then I hate you again
Петь о том, как я люблю тебя, а потом снова ненавижу.
You left me fuckin' jaded
Ты сделала меня чёртовым циником.
Babe, let's be complicated
Детка, давай будем сложными.
Fuckin' crazy, ain't it
Чёртово безумие, не так ли?
When we were kids we were afraid of the dark
Когда мы были детьми, мы боялись темноты.
As we grew up, our minds fell apart
Когда мы выросли, наши разумы разрушились.
Now the dark is now, kind of who we are now, yeah
Теперь тьма - это то, кем мы являемся сейчас, да.
Baby girl, you know I've always spoke the truth
Малышка, ты знаешь, я всегда говорил правду.
You're lying through your fuckin' teeth
Ты врёшь сквозь зубы,
You fuckin' broke a tooth
Ты, блин, сломала зуб.
I don't need to hear a thing about your lover dudes
Мне не нужно ничего слышать о твоих ухажёрах.
I just wanna know if I should come and rescue you
Я просто хочу знать, стоит ли мне прийти и спасти тебя.
I'm no Bruce Wayne
Я не Брюс Уэйн,
But I swear to god if they touching you in the wrong way
Но, клянусь Богом, если они тронут тебя как-то не так,
Won't be afraid to bring the motherfuckin' pain
Я не побоюсь причинить тебе эту чёртову боль.
Go to their house and leave them sleeping in their bloodstains
Приду к ним домой и оставлю их спать в лужах их же крови.
Leave a nigga lookin' like Cobain
Оставлю этого ниггера похожим на Кобейна.
With no brain
Без мозгов.
No shame
Без стыда.
In protecting my only girl from anything
Защищая мою единственную девочку от всего.
Man
Боже,
I fall in love so easily
Я так легко влюбляюсь
For the only girl who telling me she missing me
В единственную девушку, которая говорит, что скучает по мне.
It's hitting deep, I swear to god it gets to me
Это бьёт по мне, клянусь Богом, это меня трогает.
The memories, I tend to keep
Воспоминания, которые я храню.
It's hard to sleep
Так трудно уснуть.
I try to count as many sheep
Я пытаюсь считать овец,
I swear to god I do
Клянусь Богом, пытаюсь.
Baby girl, I think that I'm in love with you
Малышка, думаю, я влюблён в тебя.
Hold my hand for awhile
Держи меня за руку ещё немного.
Hold my heart forever
Храни моё сердце вечно.
Man, this girl just said forever
Боже, эта девушка только что сказала "вечно".
Damn, it's hard to think forever
Чёрт, трудно думать о вечности,
But it works with us
Но с нами это работает.
It works because
Это работает, потому что
We were powered by some type of crazy love
Нас питает какая-то безумная любовь.
Girl, you know I love to play the game
Девочка, ты знаешь, я люблю играть в игры.
I'll call you late
Позвоню тебе поздно,
Maybe take a ride to your place
Может, прокачусь до тебя.
You know I caught you slipping when you first changed
Ты знаешь, я поймал тебя, когда ты впервые изменилась.
You went from quiet to this girl who always feels pain
Ты превратилась из тихой девочки в ту, которая всегда чувствует боль.
There's somethin' bout your eyes
Что-то есть в твоих глазах.
You wear a good disguise
Ты хорошо маскируешься,
But then I wear one too
Но потом и я надеваю маску,
And then you wonder why
И ты удивляешься почему.
It's fuckin' suicide or maybe I'm just out my mind
Это чёртово самоубийство, а может, я просто схожу с ума,
As I'm smoking and drinking
Пока курю и пью.
I'm running out of time
У меня кончается время.
Babe, I wanna feel alive
Детка, я хочу чувствовать себя живым.
Guess not, cause I'm dead inside
Наверное, нет, потому что я мёртв внутри.
Baby girl, I'm lookin' for a long ride
Малышка, я ищу долгую поездку.
No signs of intelligent life
Никаких признаков разумной жизни.
Premium snaps, lookin' to chat
Платный контент, хочу пообщаться.
Bring it right back
Верни всё назад.
Bring back the past, bring it all back to me
Верни прошлое, верни его мне.
I'm lookin' for a lover, but they never look for me
Я ищу любовь, но меня никто не ищет.
I just hate for you to go
Мне просто жаль, что ты уходишь,
Leaving me hanging, leaving a brother so cold
Оставляя меня висеть, оставляя брата в таком холоде.
Drinking rum often, I just want you to hold
Часто пью ром, я просто хочу, чтобы ты обняла
Me
Меня.
Shit, I don't know
Чёрт, я не знаю.
From time to time, I think this guy is great
Время от времени я думаю, что он отличный парень.
I think he's something else you know?
Он особенный, понимаешь?
But there's this thing
Но есть одна вещь:
I'm just not happy with this other guy
Я просто несчастлива с этим другим парнем.
I saw that I lost something so great
Я поняла, что потеряла что-то очень важное,
And I regret leaving you
И я жалею, что ушла от тебя.
We were horrible people to each other in the past
Мы ужасно относились друг к другу в прошлом,
But things have changed
Но всё изменилось.
So I'm just gonna ask you one more time
Поэтому я просто хочу спросить тебя ещё раз:
Do you still love me?
Ты всё ещё любишь меня?





Авторы: Zachary Taijeron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.