Zhalarina feat. J.Santos & Jay Parker - Was (feat. J.Santos & Jay Parker) - перевод текста песни на французский

I was up in the morning with

J'étais debout au petit matin avec

Bars recording a holy bliss

Des punchlines en enregistrement, une sainte béatitude

Editing footage of blowing this fire through metal

En train de monter des images de moi soufflant ce feu à travers le métal

Let's say I was playing with loaded (clips)

Disons que je jouais avec des (chargeurs) chargés

Then something presented like what was

Puis quelque chose s'est présenté comme ce qui était

Intended, I took a trip to the A baby

Prévu, j'ai fait un voyage à Atlanta bébé

Was not bout to give a "maybe"

Je n'allais pas te donner un "peut-être"

I hopped that bullet train- but lately

J'ai sauté dans ce train à grande vitesse, mais ces derniers temps

It would appear that I'm

Il semblerait que je suis en train de

Loosing my juices to fear and time

Perdre mon jus à cause de la peur et du temps

How come, now why come my water and sugar

Comment se fait-il, pourquoi mon eau et mon sucre

Not flipping these lemons to clementine

Ne transforment-ils pas ces citrons en clémentines ?

The mirror was scary

Le miroir était effrayant

Then I saw myself in my daddy eyes

Puis je me suis vue dans les yeux de mon père

Baby that's very very

Bébé, c'est très très

Traumatic when vision ain't coming from God

Traumatisant quand la vision ne vient pas de Dieu

You would've thought I was up chasing the dark

Tu aurais cru que je courais après l'obscurité

The way my precision was off

À la façon dont ma précision était mauvaise

It was spark, when I ran off in the park

C'était une étincelle, quand j'ai couru dans le parc

Forgetting that's how you get dogged

Oubliant que c'est comme ça qu'on se fait larguer

What is the word When you flock off with the birds

Quel est le mot quand on s'envole avec les oiseaux

And manage to come back a third

Et qu'on réussit à revenir une troisième fois

Is it absurd to run back up in

Est-ce absurde de retourner en courant dans

Ya mama until you look like what she birthed

Le ventre de ta mère jusqu'à ce que tu ressembles à ce qu'elle a mis au monde ?

Watchu-

Pourquoi-

Whatchu crying bout

Pourquoi tu pleures ?

Ain't a time out

Il n'y a pas de temps mort

In the race

Dans la course

I was tied down

J'étais attachée

Left the mirror

J'ai quitté le miroir

And forgot my face

Et j'ai oublié mon visage

This a riot now

C'est une émeute maintenant

We won't die down

On ne s'éteindra pas

Cause we can't

Parce qu'on ne peut pas

Been a while now

Ça fait un moment maintenant

But the wild child still a saint

Mais l'enfant sauvage est toujours une sainte

I remember you told me

Je me souviens que tu m'as dit

If I wanna be a member of the in-crowd, this how

Si je voulais être membre du groupe, voilà comment

You bow, just to wow me

Tu t'inclines, juste pour m'épater

So astounding if I don't bend the knee

Si étonnant si je ne plie pas le genou

The rest of these, copy catting, Jesus tagging

Le reste d'entre eux, imitant, étiquetant Jésus

Jokin laughing, honorees

Plaisantant, riant, les honorés

Started making life hard for me. please pardon me

Ont commencé à me rendre la vie dure. Pardonne-moi

If I didn't feel the need to plead, I'm weak

Si je ne ressentais pas le besoin de plaider, je suis faible

Your evil deeds will bleed on me and I'll be seen

Tes mauvaises actions saigneront sur moi et je serai vue

As if I'm team and I don't think, that I believe

Comme si j'étais de l'équipe et je ne pense pas que je crois

The recipe, that you received

À la recette que tu as reçue

From leadership, that lead the ship

Du leadership, qui a mené le navire

They loosen up with tighten lips to feel again

Ils se relâchent avec les lèvres serrées pour ressentir à nouveau

Then they Jesus juke with evilness

Puis ils font un pas de côté avec la méchanceté

They bite the fruit- tape it back to seal it in

Ils mordent le fruit, le referment avec du ruban adhésif pour l'enfermer

Started sipping on the bottles of wine that we made

Ils ont commencé à siroter les bouteilles de vin que nous avons faites

From the fruit of grey, we got used to tape

Du fruit gris, on s'est habitués au ruban adhésif

Kept eating along tho the fruit there was fake

On a continué à manger même si le fruit était faux

I partook in shade that would linger today

J'ai pris part à l'ombre qui persiste encore aujourd'hui

Why O why did I mess with the grey

Oh pourquoi ai-je joué avec le gris

A mistake that I made, I was weak in the paint

Une erreur que j'ai faite, j'étais faible dans la peinture

I was blind to the truth, couldn't stand for fake

J'étais aveugle à la vérité, je ne pouvais pas supporter le faux

Fake I became, starting eating away

Faux je suis devenue, commençant à ronger

At the core and the roots of my faith that I made

Le cœur et les racines de ma foi que j'avais construite

Whatchu crying bout

Pourquoi tu pleures ?

Ain't a time out

Il n'y a pas de temps mort

In the race

Dans la course

I was tied down

J'étais attachée

Left the mirror

J'ai quitté le miroir

And forgot my face

Et j'ai oublié mon visage

This a riot now

C'est une émeute maintenant

We won't die down

On ne s'éteindra pas

Cause we can't

Parce qu'on ne peut pas

Been a while now

Ça fait un moment maintenant

But the wild-

Mais l'enfant sauvage-

For a hot lil minute I was slipping and forgot who I was

Pendant une petite minute, j'ai glissé et j'ai oublié qui j'étais

Badup badup badup badup baaaaa

That trumpet sound like I must've found light

Ce son de trompette me donne l'impression d'avoir trouvé la lumière

When I cracked the ground- I'm

Quand j'ai craqué le sol, je suis

Pound for pound with the grout might

Livre pour livre avec la puissance du coulis

Swing a hit and bounce like

Je balance un coup et je rebondis comme

AHH

HMM

HMM (mayne)

HMM (mec)

For a brief lil minute, for a hot quick second, for a sharp quick note

Pendant une brève petite minute, pendant une brève seconde, pendant une note rapide et précise

I forgot who I was

J'ai oublié qui j'étais

Was

Étais

Whatchu crying bout

Pourquoi tu pleures ?

Ain't a time out

Il n'y a pas de temps mort

In the race

Dans la course

I was tied down

J'étais attachée

Left the mirror

J'ai quitté le miroir

And forgot my face

Et j'ai oublié mon visage

This a riot now

C'est une émeute maintenant

We won't die down

On ne s'éteindra pas

Cause we can't

Parce qu'on ne peut pas

Been a while now

Ça fait un moment maintenant

But the wild child still a saint

Mais l'enfant sauvage est toujours une sainte

Whatchu crying bout

Pourquoi tu pleures ?

Ain't a time out

Il n'y a pas de temps mort

In the race

Dans la course

I was tied down

J'étais attachée

Left the mirror

J'ai quitté le miroir

And forgot my face

Et j'ai oublié mon visage

This a riot now

C'est une émeute maintenant

We won't die down

On ne s'éteindra pas

Cause we can't

Parce qu'on ne peut pas

Been a while now

Ça fait un moment maintenant

But the wild child still a saint, whoo!

Mais l'enfant sauvage est toujours une sainte, whoo !

Jay Parker , Zhalarina - Was (feat. J.Santos & Jay Parker)

Текст и перевод песни Zhalarina feat. J.Santos & Jay Parker - Was (feat. J.Santos & Jay Parker)

Альбом