Текст и перевод песни Zhalarina - Tampa

Tampa

My auntie made some Crab Chilau
We headed over there now
Ah huh
Oooooh
There we go
Uh
Uh huh, oh
Yah
Oh yah
I come from that flirty dirty
That scurry dirty where the curry's purty (pretty)
Eatin' hotdogs in the church parkin' lot
My daddy 4-wheeler in three parking spots
You wanna come off that eggs and ham
And that honey bacon on a lemon square
And that futuristic, county fair
School girl flippin' burnt hair
But it's simple (it's simple) like a new day (like a new day)
Or a 2-fade (or a 2-fade)
When the crew's paid (when the crew's paid)
And everybody looking on a Tuesday
For a girl name Diji who do braids
We got fold-out chairs in the back seat
Cause I'm headed to my sister track meet
Red Lobster biscuits and apple sauce
I got bologna burnin' on a gas stove, and now
I been at the center of
A city full of heat
You can tell them babies laughing
By the way they show they teeth
Now if you looking for a party
Just head out to the street
Right 'round in Tampa
And if you catch me lookin' decent
Riding cleaner than a mug
My daddy got sent away
So the hood just showing me love
Grandpa gave me his chain
Cause gold is bout thick as blood
Down in Tampa
See, listen it's
Too much fight in a crack dog
Too much night in a black doll
But when girls look like black dolls
They drip attitude and mac sauce
We got welfare for the well's fair
Disrespecting your Ivy League
Come home for a holiday
Now what's a college degree to these collard greens?
We Georgia peach, New York Giant
Havana, Cuba on the nightstand
Ybor City, casket dropped and
My tattoo artist my hype man
And I'mma see you at choir practice
I'mma see you at Purple Passion
"Yo, I'mma kill Trell the next time
His ex come round and he funny actin'"
I been at the center of
A city full of heat
You can tell them babies laughing
By the way, they show they teeth
Now if you looking for a party
Just head out to the street
Right 'round in Tampa
Where the sun shining so bright
It'll put you to sleep
Ain't no point in bringin crabs cause
Our cookout's at the beach
Don't come up in my mama house
Acting like you cannot speak
Right round in Tampa
Imma Florida orange
I storm in the morn and perform what a chorus of horns
I was born in the corn
With a form that's quiet in the cold but'll swarm in the warm
Nappy Roots, Nappy Roots, Nappy Roots
3x in the mirror
Riding slow with my lil' cousin holdin'
The car door, let the mixtape bang out your ears
Every other month is hurricane season
We poor, we black, we ain't leaving
Confederate flag on the ceiling
But them white folks eating
Out the hands of my grandma holiday season
Barefoot Goyamming where
Everybody know a Tom G
You can find me
Playing baseball with a broomstick in the middle of the street
JIT

Aye real quick
Google: "Florida woman ain't tryna be a star
Cause it ain't nothing but a ball of gas"
Google: "Florida woman put her right hand to God
And that's why this track slap"
Get it? Cause me and God's hand met in the sky
Like a-
You got it

Tampa

Ma tante a préparé du Crab Chilau,
On y va tout de suite.
Ah huh
Oooooh
C'est parti
Uh
Uh huh, oh
Yah
Oh yah
Je viens de ce coin dragueur et crasseux,
Ce coin agité et sale où le curry est joli (joli)
Manger des hot-dogs sur le parking de l'église,
Mon père en quad sur trois places de parking.
Tu veux bien en finir avec ces œufs au bacon,
Et ce bacon au miel sur un carré de citron,
Et cette fête foraine futuriste,
Écolière qui se retourne les cheveux brûlés.
Mais c'est simple (c'est simple) comme un jour nouveau (comme un jour nouveau),
Ou une coupe en dégradé (ou une coupe en dégradé),
Quand l'équipe est payée (quand l'équipe est payée),
Et que tout le monde cherche un mardi,
Une fille nommée Diji qui fait des tresses.
On a des chaises pliantes sur la banquette arrière,
Parce que je vais à la rencontre d'athlétisme de ma sœur.
Des biscuits Red Lobster et de la compote de pommes,
J'ai de la mortadelle qui brûle sur une cuisinière à gaz, et maintenant
J'ai été au centre de
Une ville pleine de chaleur.
Tu peux entendre les bébés rire,
À la façon dont ils montrent leurs dents.
Alors si tu cherches une fête,
Il suffit d'aller dans la rue,
Juste à côté de Tampa.
Et si tu me trouves belle,
Plus propre qu'une tasse,
Mon père a été envoyé en prison,
Alors le quartier me montre juste de l'amour.
Grand-père m'a donné sa chaîne,
Parce que l'or est aussi épais que le sang,
À Tampa.
Tu vois, écoute, c'est
Trop de combat dans un chien crack,
Trop de nuit dans une poupée noire.
Mais quand les filles ressemblent à des poupées noires,
Elles dégoulinent d'attitude et de sauce mac.
On a l'aide sociale pour la fête foraine,
Manquant de respect à ton Ivy League.
Rentre à la maison pour les vacances,
Qu'est-ce qu'un diplôme universitaire face à ces feuilles de chou vert ?
On est des pêches de Géorgie, des géants de New York,
La Havane, Cuba sur la table de chevet.
Ybor City, cercueil tombé et
Mon tatoueur est mon hype man.
Et je te verrai à la chorale,
Je te verrai au Purple Passion.
« Yo, je vais tuer Trell la prochaine fois
Que son ex reviendra et qu'il fera le malin. »
J'ai été au centre de
Une ville pleine de chaleur.
Tu peux entendre les bébés rire,
À la façon dont ils montrent leurs dents.
Alors si tu cherches une fête,
Il suffit d'aller dans la rue,
Juste à côté de Tampa.
Où le soleil brille si fort,
Qu'il t'endormira.
C'est pas la peine d'apporter des crabes parce que
Notre barbecue est à la plage.
Viens pas chez ma mère
En faisant comme si tu ne pouvais pas parler.
Juste à côté de Tampa.
Je suis une orange de Floride,
Je débarque le matin et j'interprète ce qu'un chœur de cors,
Je suis née dans le maïs,
Avec une forme discrète dans le froid mais qui grouille au chaud.
Nappy Roots, Nappy Roots, Nappy Roots,
3x dans le miroir.
Rouler lentement avec mon petit cousin qui tient
La portière de la voiture, laisser la mixtape te casser les oreilles.
Tous les deux mois, c'est la saison des ouragans,
On est pauvres, on est noirs, on ne part pas.
Drapeau confédéré au plafond,
Mais ces Blancs mangent
Des mains de ma grand-mère pendant les fêtes de fin d'année.
Goyamming pieds nus où
Tout le monde connaît un Tom G.
Tu peux me trouver
En train de jouer au baseball avec un manche à balai au milieu de la rue.
JIT

Hé, attends une seconde.
Google :« Une femme de Floride n'essaie pas d'être une star
Parce que ce n'est rien d'autre qu'une boule de gaz. »
Google :« Une femme de Floride a remis sa main droite à Dieu
Et c'est pourquoi ce morceau claque. »
Tu piges ? Parce que Dieu et moi, on s'est serré la main dans le ciel
Comme un-
Tu as compris.