Zhalarina - Wormwood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zhalarina - Wormwood




Wormwood
Absinthe
Yuh yuh
Ouais ouais
To the left of the cleft, we got Wormwood
À gauche de la faille, nous avons Absinthe
The demon with the season to please a heathen
Le démon avec la saison pour plaire à un païen
And on the right we got Michael
Et à droite, nous avons Michael
The archangel ready to estrange you
L'archange prêt à t'éloigner
From what hangs you
De ce qui te hante
Big Worm, you up first
Gros Ver, à toi de jouer
Sip this, with this, see to get fit for the
Bois ça, avec ça, regarde, pour te mettre en forme pour le
Witness gifted to the wicked
Témoin offert aux méchants
This little business got a hit list of about
Ce petit business a une liste de noms d'environ
Six sixes and a whip mitt
Six six et un gant de boxe
Huhm
Hein
Who greater, who hate her, who made her
Qui est plus grand, qui la déteste, qui l'a créée
Rip stitches for the big bliss?
Arrachant des points de suture pour le grand bonheur ?
That's Wormwoody!
C'est Wormwoody !
Who bait her, who laid her, who take her
Qui l'appâte, qui l'a couchée, qui l'emmène
From the mission to the sick pit?
De la mission au puits de maladie ?
In the clearest of fields
Dans le plus clair des champs
That girl my biggest of meals
Cette fille est mon plus grand repas
I split her conscience like we boxing
Je lui fend la conscience comme si on boxait
On permission to kill
Avec la permission de tuer
First I questioned the real
D'abord j'ai remis en question le réel
Then I made her question the real
Puis je lui ai fait remettre en question le réel
Now I'm burning laps around her and ain't
Maintenant je brûle des tours autour d'elle et il n'y a pas
A capped amount of how many gifts I can steal
De limite au nombre de cadeaux que je peux voler
Sugar, iced-tea
Sucre, thé glacé
I know they like me
Je sais qu'ils m'aiment bien
Been calling me reaper?
Ils m'ont appelé la faucheuse ?
Wait a minute I might be
Attends une minute, c'est peut-être moi
Big purpose pauser
Grand briseur d'objectifs
On Paul'nem, my perps appalling
Sur Paul'nem, mes criminels sont effroyables
I lie like a dead rat
Je mens comme un rat mort
Then throw my lil head back
Puis je rejette ma petite tête en arrière
I win,
Je gagne,
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
You lose
Tu perds
Alright, alright Wormwood
D'accord, d'accord Wormwood
You can't be announcing winners like
Tu ne peux pas annoncer les gagnants comme ça
You had your dinner
Comme si tu avais dîné
Coming up next to the mic
Au micro, le prochain
We got Michael ready to slight you with
Nous avons Michael prêt à te contrarier avec
Something frightful
Quelque chose d'effrayant
Iso,
Iso,
I'm liable to go, Michael,
Je suis capable d'y aller, Michael,
Take your pick - Jackson, Tyson,
Fais ton choix - Jackson, Tyson,
But I'm Angelo with no baby wings
Mais je suis Angelo sans ailes de bébé
I'm on go, ugh
Je suis en marche, ugh
You don't know? mmph
Tu ne sais pas ? mmph
That when you fell, whose hell is it?
Que lorsque tu es tombé, à qui est l'enfer ?
My God got the keys to the house you live in
Mon Dieu a les clés de la maison tu vis
I know you livid
Je sais que tu es furieux
Watch me, kid I'm arcangelic
Regarde-moi, gamin, je suis un archange
Ugh
Ugh
Top speed like my car note venom
Vitesse de pointe comme le venin de ma voiture
Ugh
Ugh
I lock keys in the car go get 'em
Je verrouille les clés dans la voiture, va les chercher
Ugh
Ugh
My God sees every lost soul deadened
Mon Dieu voit chaque âme perdue amortie
Ugh
Ugh
I write this from where you can't enter
J'écris ceci d'un endroit tu ne peux pas entrer
You a half-witted, little cadaver
Tu es un petit cadavre à moitié idiot
With a loose antenna
Avec une antenne desserrée
I'm a few steps better
Je suis quelques pas plus haut
I'm a herald of the most high God
Je suis un héraut du Dieu Très-Haut
A good news for the human spreader
Une bonne nouvelle pour le propagateur humain
Little villain, you amuse me
Petit voyou, tu m'amuses
You belittle and your method is accusing
Tu rabaisses et ta méthode est accusatrice
But tell me how do you see
Mais dis-moi comment tu vois
A winnable case
Une affaire gagnable
When the defendant you accuse
Quand le défendeur que tu accuses
Is the literal race
Est la race littérale
The Son of Heaven did excuse
Le Fils du Ciel a excusé
Price that He paid was a grace, worm
Le prix qu'Il a payé était une grâce, ver
Now because of double jeopardy,
Maintenant, à cause de la double incrimination,
You'll never have a case worm
Tu n'auras jamais gain de cause, ver
The most important trial of your life
Le procès le plus important de ta vie
Was lost in three days
A été perdu en trois jours
To the Grace Through Faith firm
Face à la société de la Grâce par la Foi
So,
Alors,
Sip this witness
Bois ce témoignage
Of the living God who acquits kids
Du Dieu vivant qui acquitte les enfants
From the sickness
De la maladie
This lil sip sip sits in the stomach
Cette petite gorgée reste dans l'estomac
Of the demon in hell like a time bomb
Du démon en enfer comme une bombe à retardement
Tick ticks
Tic-tac
Mmm spooky
Mmm effrayant
You might, be really getting to me, but
Tu pourrais vraiment m'atteindre, mais
I'mma make it burn
Je vais le faire brûler
I'mma make it burn
Je vais le faire brûler
I'mma make it burn
Je vais le faire brûler
When I double the mind, then break it
Quand je dédouble l'esprit, puis que je le brise
Trouble the wine, come taste it
Je trouble le vin, viens le goûter
You played with awful
Tu as joué avec l'horreur
How are you the triggerman making offers?
Comment se fait-il que tu sois le tireur qui fait des offres ?
Caught you embedded in a flame but
Je t'ai surpris dans les flammes, mais
The smoke really came out of
La fumée est vraiment sortie de
Smacking the blaze up off you
L'éclatement des flammes sur toi
See but the triggerman made it hostile
Tu vois, mais le tireur a rendu ça hostile
She don't know if you or the flame is talking
Elle ne sait pas si c'est toi ou la flamme qui parle
And I don't ever really argue with breakfast
Et je ne discute jamais vraiment avec le petit-déjeuner
You, Michael, you can debate the waffle
Toi, Michael, tu peux débattre de la gaufre
Shouldn't have put a wooden eclipse in-
Tu n'aurais pas mettre une éclipse de bois à l'intérieur-
Side of a hill or you wouldn't miss
D'une colline, sinon tu n'aurais pas manqué
This brutal defeat of a little Boogey-to-be
Cette défaite brutale d'un petit Croquemitaine en devenir
Aint you feeling the oxygen get thick?
Tu ne sens pas l'oxygène s'épaissir ?
Where? I'm a bear off the leash
ça ? Je suis un ours en liberté
Venom gathers when I speak
Le venin s'accumule quand je parle
In her ear with a lie
Dans son oreille avec un mensonge
It's relaxer on my teeth
C'est du relaxant sur mes dents
Man you at least 50 feet
Mec, tu es à au moins 15 mètres
From the target and it keep
De la cible et ça continue
Getting farther, on my Father you gon'
De s'éloigner, sur mon Père tu vas
Slobber in this heat
Baver dans cette chaleur
What I-
Qu'est-ce que je-
Thief, yelling, Thief
Voleur, criant, Voleur
It's important that you peep
Il est important que tu voies
Every time you on her back
Chaque fois que tu es sur son dos
We got a legion underneath
Nous avons une légion en dessous
Please, Michael-
S'il te plaît, Michael-
Please? Here's a riddle for the beast
S'il te plaît ? Voici une énigme pour la bête
What kind of fire burns at 100,000 ft.?
Quel genre de feu brûle à 30 000 mètres ?
None
Aucun
Please
S'il te plaît
Ooh breathe
Ooh respire
Tell them boys you couldn't see
Dis à ces gars que tu ne pouvais pas voir
That you dragged her to a cliff
Que tu l'as traînée jusqu'à une falaise
But it was up a mountain peak
Mais c'était en haut d'un sommet de montagne
And you never would've predicted
Et tu n'aurais jamais imaginé
You would hear the mountain speak
Que tu entendrais la montagne parler





Авторы: Alex Casteneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.