Zhalarina - YouGood - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zhalarina - YouGood




Look
Смотри
I′ve been meaning to address this
Я как раз хотел поговорить об этом.
It's weird- I been avoiding my checklist
Это странно - я избегал своего контрольного списка.
Cause I almost went breathless
Потому что у меня почти перехватило дыхание
When you were joking bout looking for an exit
Когда ты шутил насчет поиска выхода
And if I can be honest
И если я могу быть честным
I wasn′t planning on making this awkward
Я не собиралась делать это неловким.
But awkward is becoming my mantra
Но неловкость становится моей мантрой.
I'm tryna see what you can't conquer
Я пытаюсь увидеть то, что ты не можешь победить.
What′s the deal? I′m not afraid of how you feel
Я не боюсь того, что ты чувствуешь.
If it's pitch black, baby let′s make a deal
Если здесь кромешная тьма, детка, давай заключим сделку.
I can handle your light work
Я справлюсь с твоей легкой работой.
Cause I'm about to pull up on the grass of all that trauma
Потому что я вот вот окажусь на траве после всей этой травмы
And I′m praying to get your block hot
И я молюсь о том, чтобы твой квартал стал горячим.
It might hurt like hell but I wish hell would come for you
Это может быть чертовски больно, но я хочу, чтобы ад пришел за тобой.
Throw this hair up in a top knot
Собери волосы в узел.
Ooh, oooh, you too cute
О-О-О, ты слишком милый
Dealing with this junk all by yourself,
Справляясь с этим хламом в одиночку,
Now baby that true blue
Теперь детка Это настоящая синева
But how bout this
Но как насчет этого?
How bout you pop out like hot grits
Как насчет того чтобы выскочить наружу как горячая крупа
And Loosen up yo jaw on this
И расслабь свою челюсть на этом
So we can open up just a lil bit
Так что мы можем немного приоткрыться
Now know- I know, you good sis
Теперь знай - я знаю, ты хорошая сестренка.
But imagine what it'd be like if you gon
Но представь, что было бы, если бы ты ...
And let me help you get through this
Позволь мне помочь тебе справиться с этим.
Cause it bless me to bless you- whoo Lord baby, God bless you!
Потому что благослови меня благословить тебя-ууу, Господи, детка, благослови тебя Бог!
If it′s hard to walk this thang out
Если тебе трудно выйти из этого танга
Imma make another beat for you to step to
Я сделаю еще один удар, чтобы ты сделал шаг вперед.
First of all, it ain't never been out of my way
Во-первых, я никогда не сбивался с пути.
To come and see about ya
Чтобы прийти и узнать о тебе.
Swallowing tears when you know
Глотаешь слезы, когда знаешь ...
God is trying to bring the sea up out ya
Бог пытается вывести море наружу.
I'm looking for you when you don′t show
Я ищу тебя, когда ты не появляешься.
Cooking even if you ain′t booking for no stove (there you are Morty)
Готовлю, даже если ты не заказываешь плиту (вот ты и Морти).
(Ah jeez, Rick) anxiety got you portal jumping in foxholes
боже, Рик) тревога заставила тебя снова прыгать в окопы.
And watering flowers that won't grow
И поливать цветы, которые не растут.
But I know your garden go harder than any part of the problem
Но я знаю, что твой сад сложнее любой части проблемы.
And it′s embarrassing that we can't even water the fallen
И очень стыдно, что мы даже не можем напоить павших.
Cause they been weeded out or heated out or dead at the bottom
Потому что они были отсеяны или нагреты или мертвы на дне
But I can see′em hanging out the back
Но я вижу, как они болтаются сзади.
Tryna pretend that your demons ain't the reason that you overpacked
Я пытаюсь притвориться, что твои демоны не причина того, что ты переборщила.
Ain′t nobody judging you today girl
Сегодня тебя никто не осудит девочка
Tell your depression to knuckle up and come and kiss this fade like
Скажи своей депрессии, чтобы она сжала кулаки, подошла и поцеловала это увядание.
Ooh, oooh, you too cute
О-О-О, ты слишком милый
Dealing with this junk all by yourself, now baby that true blue
Справляясь с этим хламом в одиночку, теперь, детка, Это настоящая синева.
But how bout this
Но как насчет этого?
How bout you pop out like hot grits
Как насчет того чтобы выскочить наружу как горячая крупа
And Loosen up yo jaw on this
И расслабь свою челюсть на этом
So we can open up just a lil bit
Так что мы можем немного приоткрыться
Now know- I know, you good sis
Теперь знай - я знаю, ты хорошая сестренка.
But imagine what it'd be like if you
Но представь, что было бы, если бы ты ...
Gon and let me help you get through this
Гон и позволь мне помочь тебе пройти через это
Cause it bless me to bless you- whoo Lord baby, God bless you!
Потому что благослови меня благословить тебя-ууу, Господи, детка, благослови тебя Бог!
If it's hard to walk this thang out
Если тебе трудно выйти из этого танга
Imma make another beat for you to step to
Я сделаю еще один удар, чтобы ты сделал шаг вперед.
But I think, being faced with the fact that, like
Но я думаю, столкнувшись с тем фактом, что ...
Someone can see every detail of who you are
Кто-то может видеть каждую деталь того, кто ты есть,
And still not want to give up on you
и все же не хочет отказываться от тебя.
Like, I see exactly who you are in this very moment
Например, я точно вижу, кто ты есть в этот самый момент.
What you′re doing- and you see me seeing you
То, что ты делаешь - и ты видишь, что я вижу тебя.
Girl gon′ wicho bad self
Девочка будет вести себя очень плохо.
But don't work it to the bone if you got help
Но не работай до упаду, если тебе нужна помощь.
Now pick it up, gon′ put it right there
А теперь подними его и положи прямо сюда.
You trippin if you think your loneliness will fight fair
Ты спотыкаешься если думаешь что твое одиночество будет бороться честно
And that coping mechanism is a flight fare
И этот механизм преодоления-плата за перелет.
To the courtside seats of a nightmare
На скамьи подсудимых кошмара.
I promise that the reaper don't even want it
Я обещаю, что жнец даже не хочет этого
With a solid opponent who can call a homie that might care
С твердым противником, который может позвонить братишке, которому может быть не все равно.
And that friend is me, my nigga, ayyye
И что друг это я, мой ниггер, ayyye
And I mean that- death where is your sting at
И я имею в виду это - смерть, где твое жало?
We was watching when that resurrection flipped your weave back
Мы наблюдали, как это воскрешение вернуло твою плетку.
Oh
О
And I mean that- death where is your sting at
И я имею в виду это - смерть, где твое жало?
We was watching when that resurrection flipped your weave back
Мы наблюдали, как это воскрешение вернуло твою плетку.
I know- I know, you good sis
Я знаю, я знаю, ты хорошая сестренка.
But imagine what it′d be like if you
Но представь, что было бы, если бы ты ...
Gon and let me help you get through this
Гон и позволь мне помочь тебе пройти через это
Cause it bless me to bless you- whoo Lord baby, God bless you!
Потому что благослови меня благословить тебя-ууу, Господи, детка, благослови тебя Бог!
If it's hard to walk this thang out
Если тебе трудно выйти из этого танга
Imma make another beat for you to step to
Я сделаю еще один удар, чтобы ты сделал шаг вперед.






Авторы: Zhalarina H. Sanders

Zhalarina - YouGood
Альбом
YouGood
дата релиза
22-03-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.