Выхода нет - Zhamaперевод на немецкий
Сколько
лет
прошло,
всё
о
том
же
гудят
провода
Wie
viele
Jahre
sind
vergangen,
die
Drähte
summen
immer
noch
dasselbe
Всё
того
же
ждут
самолеты
Die
Flugzeuge
warten
immer
noch
auf
dasselbe
Девочка
с
глазами
из
самого
синего
льда
Ein
Mädchen
mit
Augen
aus
dem
blauesten
Eis
Тает
под
огнём
пулемета
Schmilzt
unter
dem
Feuer
eines
Maschinengewehrs
Должен
же
растаять
хоть
кто-то
Irgendjemand
muss
doch
schmelzen
Скоро
рассвет
Bald
ist
Morgengrauen
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Ключ
поверни
- и
полетели
Dreh
den
Schlüssel
um
- und
wir
fliegen
los
Нужно
вписать
Man
muss
eintragen
В
чью-то
тетрадь
In
jemandes
Heft
Кровью,
как
в
метрополитене:
Mit
Blut,
wie
in
der
U-Bahn:
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Где-то
мы
расстались
- не
помню
в
каких
городах
Irgendwo
haben
wir
uns
getrennt
- ich
erinnere
mich
nicht,
in
welchen
Städten
Словно
это
было
в
похмелье
Als
ob
es
im
Kater
war
Через
мои
песни
идут,
идут
поезда
Durch
meine
Lieder
fahren,
fahren
die
Züge
Исчезая
в
тёмном
тоннеле
Verschwindend
im
dunklen
Tunnel
Лишь
бы
мы
проснулись
с
тобой
в
одной
постели
Wenn
wir
nur
zusammen
im
selben
Bett
aufwachen
würden
Скоро
рассвет
Bald
ist
Morgengrauen
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Ключ
поверни
- и
полетели
Dreh
den
Schlüssel
um
- und
wir
fliegen
los
Нужно
вписать
Man
muss
eintragen
В
чью-то
тетрадь
In
jemandes
Heft
Кровью,
как
в
метрополитене:
Mit
Blut,
wie
in
der
U-Bahn:
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Нет
Nein
Нет
Nein
Нет
Nein
Сколько
лет
Wie
viele
Jahre
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Выхода
нет
Kein
Ausweg
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.