Пропадая - Zhaman перевод на немецкий

Пропадая

Кругом тренды, инвестиции и дивиденды
Агенты, жить будешь кем ты знают ивенты
Все в потоке, осознании, у всех патенты
Никто ни рад твоим успехам, всем нужны проценты
А мы походу староверы
Замес трудолюбия желания и веры
Так вышло, ночи без сна помножили на нервы
Быть собою до конца важнее чем быть первым
Схема проста, идём на сто из ста
Либо вывозим, либо пизда
Скрипим медленно, но прямо, словно поезда
Что бы успеть занять своё место у костра
А вы брезгуйте и дальше
А мы вздохнём поглубже, посмеёмся и покашляем
Жизнь дала разный старт, ничего страшного
У нас на дне в болоте тоже очень много важного
Ценить что есть, мечтать почаще
Честность важней чем лесть, не верь доступным и манящим
Мама одна, отец научит
Даже в кромешной тьме улыбка это лучик
А я потерял себя пропадая
Во дворах где-то сидя у края
За руку возьми меня малая
Рано нам ещё на стоп, я просто продолжаю
Жить, живу и как-то выживаю
То, что наше, я приумножаю
Таким как мы тут часто угрожают
Что мы никто, а все это обожаю
Социопаты, неврастеники
Слюни летят в полемике все кругом в истерике
Все в одну кучу холерики флегматики
Вас к весне как хатико в гости ждут халатики
Ох не сойти б с ума братишка
Зима так близко, но не по плечам пальтишко
Событий столько, иногда реально лишку
Что не день, то тем на готовую епишку
Как бы там ни было, стишок к стишку
Ниток прибыло стежок к стежку
Погреб выволок мешок к мешку
Дай бог пробиться сквозь бетон каждому корешку
А я потерял себя пропадая
Во дворах где-то сидя у края
За руку возьми меня малая
Рано нам ещё на стоп, я просто продолжаю
Жить, живу и как-то выживаю
То, что наше, я приумножаю
Таким как мы тут часто угрожают
Что мы никто, а все это обожаю

Verschwindend

Überall Trends, Investitionen und Dividenden
Agenten, Events wissen, wer du sein wirst
Alle im Flow, im Bewusstsein, alle haben Patente
Niemand freut sich über deine Erfolge, alle wollen Prozente
Und wir sind wohl Altgläubige
Eine Mischung aus Fleiß, Wunsch und Glauben
So kam es, schlaflose Nächte multipliziert mit Nerven
Bis zum Ende man selbst zu sein ist wichtiger, als der Erste zu sein
Das Schema ist einfach, wir gehen aufs Ganze
Entweder wir schaffen es, oder es ist vorbei
Wir knarren langsam, aber gerade, wie Züge
Um rechtzeitig unseren Platz am Feuer einzunehmen
Und ihr könnt weiterhin verachten
Und wir werden tiefer einatmen, lachen und husten
Das Leben gab uns unterschiedliche Starts, macht nichts
Bei uns am Grund des Sumpfes gibt es auch viel Wichtiges
Schätzen, was man hat, öfter träumen
Ehrlichkeit ist wichtiger als Schmeichelei, glaube nicht den Zugänglichen und Verlockenden
Mama ist einzig, Papa wird lehren
Sogar in tiefster Dunkelheit ist ein Lächeln ein Lichtstrahl
Und ich habe mich verloren, verschwindend
In den Höfen, irgendwo am Rand sitzend
Nimm mich an der Hand, Kleine
Es ist zu früh für uns zu stoppen, ich mache einfach weiter
Leben, lebe und überlebe irgendwie
Das, was unser ist, vermehre ich
Solchen wie uns wird hier oft gedroht
Dass wir niemand sind, und ich liebe das alles
Soziopathen, Neurastheniker
Speichel fliegt in der Polemik, alle sind hysterisch
Alle in einem Haufen, Choleriker, Phlegmatiker
Im Frühling erwarten euch, wie Hachiko, Kittel zu Besuch
Oh, nicht verrückt werden, Brüderchen
Der Winter ist so nah, aber der Mantel passt nicht
So viele Ereignisse, manchmal wirklich zu viel
Jeder Tag liefert Themen für eine fertige Epistel
Wie auch immer, Vers an Vers
Faden an Faden, Stich an Stich
Der Keller brachte Sack an Sack hervor
Möge Gott jedem Wurzelchen helfen, durch den Beton zu brechen
Und ich habe mich verloren, verschwindend
In den Höfen, irgendwo am Rand sitzend
Nimm mich an der Hand, Kleine
Es ist zu früh für uns zu stoppen, ich mache einfach weiter
Leben, lebe und überlebe irgendwie
Das, was unser ist, vermehre ich
Solchen wie uns wird hier oft gedroht
Dass wir niemand sind, und ich liebe das alles