Zhaman - Пропадая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zhaman - Пропадая




Пропадая
Disappearing
Кругом тренды, инвестиции и дивиденды
Trends, investments, and dividends all around
Агенты, жить будешь кем ты знают ивенты
Agents, you'll live as someone they know and events
Все в потоке, осознании, у всех патенты
Everyone's in the flow, in realization, everyone has patents
Никто ни рад твоим успехам, всем нужны проценты
No one's happy about your success, everyone needs a percentage
А мы походу староверы
But we're like old believers
Замес трудолюбия желания и веры
A blend of hard work, desire, and faith
Так вышло, ночи без сна помножили на нервы
It turned out that nights without sleep multiplied by nerves
Быть собою до конца важнее чем быть первым
Being yourself until the end is more important than being first
Схема проста, идём на сто из ста
The scheme is simple, we go for a hundred out of a hundred
Либо вывозим, либо пизда
Either we take it or we're fucked
Скрипим медленно, но прямо, словно поезда
Creaking slowly, but in a straight line, like trains
Что бы успеть занять своё место у костра
To have time to take your place at the fire
А вы брезгуйте и дальше
And keep looking down on us
А мы вздохнём поглубже, посмеёмся и покашляем
And we'll take a deep breath, laugh and cough
Жизнь дала разный старт, ничего страшного
Life has given us different starts, it's nothing
У нас на дне в болоте тоже очень много важного
We also have a lot of important things at the bottom in the swamp
Ценить что есть, мечтать почаще
To appreciate what you have, to dream more often
Честность важней чем лесть, не верь доступным и манящим
Honesty is more important than flattery, don't believe what's simple and alluring
Мама одна, отец научит
Mom is the only one, dad will teach
Даже в кромешной тьме улыбка это лучик
Even in pitch darkness, a smile is a ray of light
А я потерял себя пропадая
And I lost myself disappearing
Во дворах где-то сидя у края
Somewhere in the courtyards, sitting on the edge
За руку возьми меня малая
Take my hand, my little one
Рано нам ещё на стоп, я просто продолжаю
It's too early for us to stop, I just continue
Жить, живу и как-то выживаю
Live, live and somehow survive
То, что наше, я приумножаю
What's ours, I multiply
Таким как мы тут часто угрожают
People like us are often threatened here
Что мы никто, а все это обожаю
That we are nothing, but I love all this
Социопаты, неврастеники
Sociopaths, neurasthenics
Слюни летят в полемике все кругом в истерике
Saliva flying in polemics, everyone's in hysterics
Все в одну кучу холерики флегматики
Cholerics and phlegmatics all in one heap
Вас к весне как хатико в гости ждут халатики
By spring, like Hachiko, you'll be waited for by bathrobes as guests
Ох не сойти б с ума братишка
Oh, not to lose my mind, my brother
Зима так близко, но не по плечам пальтишко
Winter is so close, but my coat is not up to it
Событий столько, иногда реально лишку
So many events, sometimes it's really too much
Что не день, то тем на готовую епишку
Every day is a topic for an episode on the ready
Как бы там ни было, стишок к стишку
Anyway, verse by verse
Ниток прибыло стежок к стежку
Threads have come stitch by stitch
Погреб выволок мешок к мешку
The cellar has pulled a bag to a bag
Дай бог пробиться сквозь бетон каждому корешку
God grant that each rootlet breaks through the concrete
А я потерял себя пропадая
And I lost myself disappearing
Во дворах где-то сидя у края
Somewhere in the courtyards, sitting on the edge
За руку возьми меня малая
Take my hand, my little one
Рано нам ещё на стоп, я просто продолжаю
It's too early for us to stop, I just continue
Жить, живу и как-то выживаю
Live, live and somehow survive
То, что наше, я приумножаю
What's ours, I multiply
Таким как мы тут часто угрожают
People like us are often threatened here
Что мы никто, а все это обожаю
That we are nothing, but I love all this





Авторы: жуйков александр владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.