Текст и перевод песни Zhaman - Там закалялась сталь

Там закалялась сталь

Где-то средь болот урала, там, где мало так тепла
От обрывов чусовой, до холодных вод режа
Там, где звучат колокола храма покрова
Там, где угольные шахты и отвалы как гора
Там на машстрое трудилась вся моя семья
Вся семья вплоть до деда, вся моя фамилия
Площадь. центр, там, где под взором ильича
Аллея славных воинов победы крепкого плеча
Там, где цеха одной из первых на урале грэс
Там, где в девяностых сажей землю укрывала тэц
Там, где второй мой дом — это сосновый лес
Там на ключах спокойно предки спят и над могилой крест
Там до сих пор родительский хрусталь за стеклом серванта
Там, где ночной и не спокойный движ у элеганта
Там важнее крепость духа, чем наличие таланта
Там свой маленький кусочек неба снял я с плеч атланта

Бам бам, там закалялась моя сталь
Там моё небо, там родительский хрусталь
Бам бам, сердце почует паль
Если покину место там, где счастье и печаль

Бам бам, там закалялась моя сталь
Там моё небо, там родительский хрусталь
Бам бам, сердце почует паль
Если покину место там, где счастье и печаль

Бам бам, там закалялась моя сталь
Там закалялась моя сталь
Там моё небо, там моё небо

Бам бам, там закалялась моя сталь
Там закалялась моя сталь
Родительский хрусталь

Hard as Steel Was Forged

Somewhere in the swamps of the Urals, where there is little warmth
From the Chuikov cliffs, to the Cold Waters of Rezh
Where the Bells of the Church of the Veil Ring
Where the coal mines and waste heaps are a mountain
My whole family worked at the Mashstroy machine plant
The whole family, even my grandfather, my whole family
The Square. The centre, under the gaze of Ilyich
The Avenue of Glorious Warriors of the Strong Shoulder of Victory
Where the workshops of one of the first Ural GRES power plants
Where in the 1990s, the CHP covered the land with soot
Where my second home is in the pine forest
Where my ancestors sleep peacefully at the springs and there is a cross above the grave
Where mother's crystal is still in the glass cabinet
Where the night and restless action at the Elegant restaurant
Where the strength of spirit is more important than the presence of talent
Where I took my little piece of the sky from the shoulders of Atlas

Boom boom, there my steel was forged
There is my sky, where my parent's crystal is
Boom boom, heart will feel the rhythm
If I leave the place where there is happiness and sorrow

Boom boom, there my steel was forged
There is my sky, where my parent's crystal is
Boom boom, heart will feel the rhythm
If I leave the place where there is happiness and sorrow

Boom boom, there my steel was forged
There my steel was forged
There is my sky, There is my sky

Boom boom, there my steel was forged
There my steel was forged
Parent's crystal