Zhana Bergendorff - Dokrai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zhana Bergendorff - Dokrai




Dokrai
До конца
Спомени за всичко заплетени в кълбо
Воспоминания обо всем, запутаны в клубок,
В топлина ще ги превърна
В теплоту я их превращу.
Хората любими от стаята с любов
Любимых людей из комнаты, наполненной любовью,
Може ли някой да върне?
Может, кто-то вернуть сможет?
Плуваме в море и мъртвите вълни
Плывём в море, и мёртвые волны
Водят към солени брегове сълзи
Ведут к солёным берегам слёзы.
Искат да загубим даже себе си
Хотят, чтобы мы потеряли даже себя,
Но помни, но помни, но помни
Но помни, но помни, но помни...
Докрай, докато земята се върти
До конца, пока Земля вертится,
Ще се боря докрай
Буду бороться до конца.
Докато звездите преброим
Пока звёзды все не пересчитаем,
Ще живея докрай
Буду жить до конца.
Докато успея да прегърна света
Пока не смогу обнять весь мир,
Знай, че липсваш и те търся
Знай, что скучаю и тебя ищу.
Трудното ще мине без отговор за срок
Трудности пройдут, без ответа на срок
Учи ни да бъдем силни
Учат нас быть сильными.
Чувствата ги има, но носят и урок
Чувства есть, но и урок несут,
Хората са заменими
Что люди заменимы.
Мислиш ли, че може да разделим
Думаешь, можно ли разделить
Лошото с доброто завинаги?
Плохое с хорошим навсегда?
Свалям всички маски измислени
Снимаю все маски, выдуманные мной,
И горим, и горим, и горим
И горим, и горим, и горим,
И горим, и горим, и горим
И горим, и горим, и горим.
Докрай, докато земята се върти
До конца, пока Земля вертится,
Ще се боря докрай
Буду бороться до конца.
Докато звездите преброим
Пока звёзды все не пересчитаем,
Ще живея докрай
Буду жить до конца.
Докато успея да прегърна света
Пока не смогу обнять весь мир,
Знай, че липсваш и те търся
Знай, что скучаю и тебя ищу.
Докрай, докрай
До конца, до конца...
Дори и да съм пак сама, дори и да съм пак сама
Даже если снова буду одна, даже если снова буду одна,
Знай, че липсваш и те търся
Знай, что скучаю и тебя ищу.
Докато земята се върти
Пока Земля вертится,
Докато звездите преброим
Пока звёзды все не пересчитаем,
Докато успея да прегърна света
Пока не смогу обнять весь мир,
Ще вървя към тебе
Буду идти к тебе.
Докрай, докато земята се върти
До конца, пока Земля вертится,
Ще се боря докрай
Буду бороться до конца.
Докато звездите преброим
Пока звёзды все не пересчитаем,
Ще живея докрай
Буду жить до конца.
Докато успея да прегърна света
Пока не смогу обнять весь мир,
Знай, че липсваш и те търся
Знай, что скучаю и тебя ищу.
Ще вървя, ще вървя към тебе
Буду идти, буду идти к тебе,
Ще вървя, ще вървя към тебе
Буду идти, буду идти к тебе.
Дори и да съм пак сама, дори и да съм пак сама
Даже если снова буду одна, даже если снова буду одна,
Знай, че липсваш и те търся
Знай, что скучаю и тебя ищу.
Ще вървя, ще вървя към тебе
Буду идти, буду идти к тебе,
Ще вървя, ще вървя към тебе
Буду идти, буду идти к тебе.
Докато успея да прегърна света
Пока не смогу обнять весь мир,
Знай, че липсваш и те търся
Знай, что скучаю и тебя ищу.





Авторы: Nermin Harambasic, Mats Koray Genc, Ventsislav Ventsislavov Chanov, Rabih Mahmoud Jaber, Silje Haavet Golden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.