Текст и перевод песни Zhana Bergendorff - Невъзможни сме сами
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Невъзможни сме сами
Nous sommes impossibles seuls
И
се
връщам
там,
където
спря
времето
Je
retourne
là
où
le
temps
s'est
arrêté
Не
затварям
очи,
виждам
теб,
дишам
теб
Je
ne
ferme
pas
les
yeux,
je
te
vois,
je
te
respire
Знам
вселени
от
мечти,
това
си
ти,
да
това
си
ти
Je
connais
des
univers
de
rêves,
c'est
toi,
oui
c'est
toi
Съвършено
тук,
съвършено
там,
едновременно
в
мен
Parfait
ici,
parfait
là-bas,
en
même
temps
en
moi
Остани,
остани,
всяко
вдишване
си
ти
Reste,
reste,
chaque
inspiration
c'est
toi
Остани,
остани
Reste,
reste
Остани,
остани,
всяко
вдишване
си
ти
Reste,
reste,
chaque
inspiration
c'est
toi
Невъзможни
сме
сами,
невъзможни
сме
сами
Nous
sommes
impossibles
seuls,
nous
sommes
impossibles
seuls
Отбелязвам
си
дни
и
секунди
дори
Je
note
mes
jours
et
même
mes
secondes
А
безвремие
търся
всеки
път
щом
боли
Et
je
cherche
l'éternité
chaque
fois
que
ça
fait
mal
Съвършено
тук,
съвършено
там,
това
съм
аз
Parfait
ici,
parfait
là-bas,
c'est
moi
Знам
вселени
от
мечти,
това
си
ти,
да
това
си
ти
Je
connais
des
univers
de
rêves,
c'est
toi,
oui
c'est
toi
Съвършено
тук,
съвършено
там,
едновременно
в
мен
Parfait
ici,
parfait
là-bas,
en
même
temps
en
moi
Остани,
остани,
всяко
вдишване
си
ти
Reste,
reste,
chaque
inspiration
c'est
toi
Невъзможни
сме
сами,
невъзможни
сме
сами
Nous
sommes
impossibles
seuls,
nous
sommes
impossibles
seuls
Остани
(остани),
остани,
всяко
вдишване
си
ти
(всяко
вдишване
си
ти)
Reste
(reste),
reste,
chaque
inspiration
c'est
toi
(chaque
inspiration
c'est
toi)
Невъзможни
сме
сами
(невъзможни
сме
сами),
невъзможни
сме
сами
Nous
sommes
impossibles
seuls
(nous
sommes
impossibles
seuls),
nous
sommes
impossibles
seuls
Бъди
до
мен,
какъвто
си,
докосвай
ме
в
самотата
ми
Sois
près
de
moi,
tel
que
tu
es,
touche-moi
dans
ma
solitude
Не
оставяй
нищо
днес
да
ни
раздели
Ne
laisse
rien
aujourd'hui
nous
séparer
Невъзможни
сме
сами,
невъзможни
сме
сами
Nous
sommes
impossibles
seuls,
nous
sommes
impossibles
seuls
Остани,
остани,
всяко
вдишване
си
ти
(всяко
вдишване
си
ти)
Reste,
reste,
chaque
inspiration
c'est
toi
(chaque
inspiration
c'est
toi)
Невъзможни
сме
сами
(невъзможни
сме
сами),
невъзможни
сме
сами
Nous
sommes
impossibles
seuls
(nous
sommes
impossibles
seuls),
nous
sommes
impossibles
seuls
Остани,
остани
(остани,
остани),
всяко
вдишване
си
ти
(всяко
вдишване
си
ти)
Reste,
reste
(reste,
reste),
chaque
inspiration
c'est
toi
(chaque
inspiration
c'est
toi)
Невъзможни
сме
сами,
невъзможни
сме
сами
Nous
sommes
impossibles
seuls,
nous
sommes
impossibles
seuls
Невъзможни
сме
сами
Nous
sommes
impossibles
seuls
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Hedges, Nigel Roger Butler, Chloe Aisling Curran, Liubomir Tsvetanov Kirov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.