慢飛 - 張震嶽 , 頑童MJ116 перевод на немецкий

慢飛

生命有的時候難以預料
難免在過程中來襲低潮
也茁壯出頑強的心與魂
屹立不倒 難以打倒
善良的孩子我為你禱告
別在乎世俗的熱諷冷嘲
隱形的羽翼只有我看到
揮舞著 準備好

抬頭看天空 最美麗最閃亮的星星
指引著我們 不至於迷失黑暗夜裡
漫漫的未來 沒人知道明日將如何
有我陪伴你
慢一點沒關係

那是一條延長線 連著愛 角落的航線
到達的房間 也許在身邊 照亮每ㄧ張笑臉
溫暖又耀眼 未知的世界 大步的跨出去冒險
一樣的時間 同個起跑點
也許慢ㄧ點 每步都往前
路途偶爾分心 你我都能理解
眼神裡都是真心 天然純水級別
慢慢學會飛吧 在這片森林繪畫
留下練習步伐 曾經的堅忍不拔
就慢慢飛吧
其實都不複雜 不懂的別說廢話
即使被人誤會了 黑的像隻烏鴉
依然會飛吧

抬頭看天空 最美麗最閃亮的星星
指引著我們 不至於迷失黑暗夜裡
漫漫的未來 沒人知道明日將如何
有我陪伴你
慢一點沒關係

或許這個世界 差強人意
願意相信 天堂其實很近
彼此依偎 哪怕風雨來襲
用想像力 在天際間飛行
只要開心 慢一點沒關係
成長或許 沒有那麼容易
生命交託 在上帝的手裡
暮光退去 期待曙光來臨

用你真摯的笑臉 試著感受整個世界
獨特的視野 我會陪你飛行天邊
未來有多危險 昂首闊步向前
當你解開謎團 感動存在你我之間
撥開雲霧 從此後不再迷路
人生旅途 終將有我們保護
即使飛的辛苦 也能到達高度
用那重生翅膀緩慢飛向愛的拼圖

我願你保有那份童心永遠不滅
你眼中的一切那是多麼珍貴
別管那些規則無法將你侷限
幸福來敲門你記得站在門前
當你閉上雙眼感受那些祝福
多少愛在周圍能夠將你包覆
Would you try it one more time I know you would
Would you try it one more time I′m here with you

抬頭看天空 最美麗最閃亮的星星
指引著我們 不至於迷失黑暗夜裡
漫漫的未來 沒人知道明日將如何
有我陪伴你
慢一點沒關係

Langsam fliegen

Das Leben kann manchmal unvorhersehbar sein
Niederschläge im Prozess sind unvermeidlich
Doch sie stärken einen robusten Geist und Mut
Unerschütterlich, nicht leicht zu besiegen
Gutes Kind, ich bete für dich
Kümmere dich nicht um weltlichen Hohn und Spott
Unsichtbare Flügel, nur ich kann sie sehen
Schwing sie, sei bereit

Schau zum Himmel, der schönste, hellste Stern
Führt uns, damit wir nicht in der Dunkelheit verloren gehen
Die lange Zukunft, niemand weiß, was morgen sein wird
Ich bin bei dir
Es ist okay, langsam zu sein

Das ist eine Verlängerungsleitung, die Liebe verbindet, Route in die Ecke
Das erreichte Zimmer, vielleicht ganz nah, erhellt jedes Lächeln
Warm und strahlend, unbekannte Welt, mach einen großen Schritt ins Abenteuer
Gleiche Zeit, gleicher Startpunkt
Vielleicht etwas langsamer, jeder Schritt nach vorn
Manchmal abgelenkt, wir verstehen es beide
In den Augen liegt Aufrichtigkeit, rein wie frisches Wasser
Lerne langsam zu fliegen, male in diesem Wald
Hinterlasse Übungsspuren, einst so standhaft
Flieg einfach langsam
Es ist wirklich nicht kompliziert, wer es nicht versteht, soll schweigen
Selbst wenn man falsch verstanden wird, schwarz wie ein Rabe
Wirst du trotzdem fliegen

Schau zum Himmel, der schönste, hellste Stern
Führt uns, damit wir nicht in der Dunkelheit verloren gehen
Die lange Zukunft, niemand weiß, was morgen sein wird
Ich bin bei dir
Es ist okay, langsam zu sein

Vielleicht ist diese Welt nicht perfekt
Aber glaube, der Himmel ist ganz nah
Gemeinsam halten, selbst wenn Stürme kommen
Nutze deine Fantasie, flieg durch den Himmel
Hauptsache glücklich, langsam ist okay
Wachsen ist vielleicht nicht einfach
Leben vertraut in Gottes Hand
Die Dämmerung weicht, erwarte das Morgenlicht

Mit deinem aufrichtigen Lächeln, versuche die Welt zu fühlen
Einzigartige Perspektive, ich fliege mit dir zum Horizont
Wie gefährlich die Zukunft auch ist, geh mutig voran
Wenn du das Rätsel löst, ist die Rührung zwischen uns
Die Wolken lichten sich, kein Verirren mehr
Die Lebensreise, wir beschützen dich
Auch wenn das Fliegen schwer ist, erreicht man die Höhe
Mit neuem Flügelpaar langsam zu Liebespuzzle fliegen

Ich wünsche dir, deine kindliche Unschuld bleibt unverloren
Was in deinen Augen liegt, ist so wertvoll
Lass dich von Regeln nicht begrenzen
Wenn Glück anklopft, steh vor der Tür
Schließ die Augen, spür die Segnungen
Wie viel Liebe umgibt dich, hält dich warm
Würdest du es nochmal versuchen? Ich weiß, du würdest
Würdest du es nochmal versuchen? Ich bin bei dir

Schau zum Himmel, der schönste, hellste Stern
Führt uns, damit wir nicht in der Dunkelheit verloren gehen
Die lange Zukunft, niemand weiß, was morgen sein wird
Ich bin bei dir
Es ist okay, langsam zu sein