Текст и перевод песни Zhang Zhen Yue feat. 頑童Mj116 - 慢飛

慢飛

生命有的時候難以預料
難免在過程中來襲低潮
也茁壯出頑強的心與魂
屹立不倒 難以打倒
善良的孩子我為你禱告
別在乎世俗的熱諷冷嘲
隱形的羽翼只有我看到
揮舞著 準備好

抬頭看天空 最美麗最閃亮的星星
指引著我們 不至於迷失黑暗夜裡
漫漫的未來 沒人知道明日將如何
有我陪伴你
慢一點沒關係

那是一條延長線 連著愛 角落的航線
到達的房間 也許在身邊 照亮每ㄧ張笑臉
溫暖又耀眼 未知的世界 大步的跨出去冒險
一樣的時間 同個起跑點
也許慢ㄧ點 每步都往前
路途偶爾分心 你我都能理解
眼神裡都是真心 天然純水級別
慢慢學會飛吧 在這片森林繪畫
留下練習步伐 曾經的堅忍不拔
就慢慢飛吧
其實都不複雜 不懂的別說廢話
即使被人誤會了 黑的像隻烏鴉
依然會飛吧

抬頭看天空 最美麗最閃亮的星星
指引著我們 不至於迷失黑暗夜裡
漫漫的未來 沒人知道明日將如何
有我陪伴你
慢一點沒關係

或許這個世界 差強人意
願意相信 天堂其實很近
彼此依偎 哪怕風雨來襲
用想像力 在天際間飛行
只要開心 慢一點沒關係
成長或許 沒有那麼容易
生命交託 在上帝的手裡
暮光退去 期待曙光來臨

用你真摯的笑臉 試著感受整個世界
獨特的視野 我會陪你飛行天邊
未來有多危險 昂首闊步向前
當你解開謎團 感動存在你我之間
撥開雲霧 從此後不再迷路
人生旅途 終將有我們保護
即使飛的辛苦 也能到達高度
用那重生翅膀緩慢飛向愛的拼圖

我願你保有那份童心永遠不滅
你眼中的一切那是多麼珍貴
別管那些規則無法將你侷限
幸福來敲門你記得站在門前
當你閉上雙眼感受那些祝福
多少愛在周圍能夠將你包覆
Would you try it one more time I know you would
Would you try it one more time I′m here with you

抬頭看天空 最美麗最閃亮的星星
指引著我們 不至於迷失黑暗夜裡
漫漫的未來 沒人知道明日將如何
有我陪伴你
慢一點沒關係

Медленный полёт

Жизнь порой непредсказуема,
И спады неизбежны на этом пути.
Но в тебе растёт сильный дух и душа,
Стойкая и непоколебимая.
Доброе дитя, я молюсь за тебя,
Не обращай внимания на мирскую насмешку и холод.
Невидимые крылья, которые вижу только я,
Развиваются, готовясь к полёту.

Взгляни на небо, на самые красивые, самые яркие звёзды,
Они ведут нас, чтобы мы не заблудились в тёмной ночи.
Долгое будущее, никто не знает, что ждёт нас завтра,
Но я с тобой.
Не спеши, всё в порядке.

Это удлинитель, соединяющий с любовью, маршрут в углу,
Комната назначения, возможно, рядом, освещая каждое улыбающееся лицо.
Тёплый и яркий, неизведанный мир, смело шагай навстречу приключениям.
Одно и то же время, одна и та же стартовая линия,
Может быть, медленнее, но каждый шаг вперёд.
Иногда на пути мы отвлекаемся, и ты, и я это понимаем.
В глазах искренность, чистая, как родниковая вода.
Медленно учись летать, рисуя в этом лесу,
Оставляя следы тренировочных шагов, былую стойкость и непоколебимость.
Просто медленно лети.
На самом деле всё не так сложно, не говори ерунды, если не понимаешь.
Даже если тебя неправильно поняли, чёрная, как ворон,
Ты всё равно будешь летать.

Взгляни на небо, на самые красивые, самые яркие звёзды,
Они ведут нас, чтобы мы не заблудились в тёмной ночи.
Долгое будущее, никто не знает, что ждёт нас завтра,
Но я с тобой.
Не спеши, всё в порядке.

Возможно, этот мир не идеален,
Но я хочу верить, что рай совсем близко.
Мы будем вместе, несмотря на бури и штормы,
Летая в небесах с помощью воображения.
Просто будь счастлива, не спеши, всё в порядке.
Взрослеть, возможно, не так просто,
Отдай свою жизнь в руки Бога.
Сумерки отступают, ожидая рассвета.

Своей искренней улыбкой попробуй почувствовать весь мир,
Уникальный взгляд, я буду летать с тобой на краю неба.
Как бы ни было опасно будущее, шагай вперёд с гордо поднятой головой.
Когда ты разгадаешь загадку, трогательное чувство возникнет между нами.
Рассеяв туман, ты больше никогда не заблудишься.
На жизненном пути мы всегда будем тебя защищать.
Даже если лететь тяжело, ты сможешь достичь высоты,
Медленно летя на возрождённых крыльях к пазлу любви.

Я хочу, чтобы ты сохранила свою детскую непосредственность навсегда.
Всё, что ты видишь в своих глазах, так ценно.
Не обращай внимания на правила, они не могут тебя ограничить.
Когда счастье постучится в дверь, помни, что нужно стоять у порога.
Когда ты закрываешь глаза, чувствуй эти благословения,
Сколько любви вокруг, которая может тебя окутать.
Попробуешь ли ты ещё раз? Я знаю, что попробуешь.
Попробуешь ли ты ещё раз? Я здесь, с тобой.

Взгляни на небо, на самые красивые, самые яркие звёзды,
Они ведут нас, чтобы мы не заблудились в тёмной ночи.
Долгое будущее, никто не знает, что ждёт нас завтра,
Но я с тобой.
Не спеши, всё в порядке.