Текст и перевод песни Zhané - Confusion

Confusion

My minds a shambles, I can't get straight

Mon esprit est en ruine, je n'arrive pas à y voir clair

I'm so afraid, afraid with hate

J'ai tellement peur, peur de la haine

My minds a shambles, I don't know where

Mon esprit est en ruine, je ne sais pas où

I'm coming or going or if I care

Je vais, ou si je m'en soucie

Tell me what I'm feeling

Dis-moi ce que je ressens

Conditions being won

Conditions gagnantes

Problems we've been facing

Problèmes auxquels nous avons été confrontés

The days when we were young

Les jours où nous étions jeunes

Confusion, confusion

Drown you sorrow, it'll ease the pain

Noie ta tristesse, elle soulagera la douleur

Confusion, confusion

Don't need to understand what you can't explain

Tu n'as pas besoin de comprendre ce que tu ne peux pas expliquer

My minds a shambles, I can't get straight

Mon esprit est en ruine, je n'arrive pas à y voir clair

I'm so afraid, afraid with hate

J'ai tellement peur, peur de la haine

My minds a shambles, I don't know where

Mon esprit est en ruine, je ne sais pas où

I'm coming or going or if I care

Je vais, ou si je m'en soucie

Tell me what I'm feeling

Dis-moi ce que je ressens

Conditions being won

Conditions gagnantes

Problems we've been facing

Problèmes auxquels nous avons été confrontés

The days when we were young

Les jours où nous étions jeunes

Confusion, confusion

Drown you sorrow, it'll ease the pain

Noie ta tristesse, elle soulagera la douleur

Confusion, confusion

Don't need to understand what you can't explain

Tu n'as pas besoin de comprendre ce que tu ne peux pas expliquer

I'm so confused, I'm so confused

Je suis tellement confuse, je suis tellement confuse

I'm so confused, I'm so confused

Je suis tellement confuse, je suis tellement confuse

I'm so confused, leave me alone