Crush - Zhané перевод на немецкий

Crush

I needed sunshine in my days
Something to wash away the pain
I saw a very gentle side of him
That took my heart and made it sing
I wish he'd run away and hide with me
Love hurts so much more than it seems
There was one thing I didn't show
I love him and he doesn't know

I wonder if I ever see the day
Will I ever find the nerve to say, I love you?
And will he turn around, walk away
Will he leave or will he stay, if I tell him?

Could he be the one who was in my dreams?
Could he be the one sent down for me?
There was one thing I failed to show, babe
I love him and he doesn't know

Have you ever loved somebody
Secretly loved somebody who didn't know
Have you fell in love with somebody
Deeply loved somebody who didn't know

I love him and he doesn't know me
I love him and he doesn't know
There was one thing I didn't show, babe
I love him and he doesn't know

Vergnügen

Ich brauchte Sonnenschein in meinen Tagen
Etwas, das den Schmerz wegwäscht
Ich sah eine sehr sanfte Seite von ihm
Die mein Herz nahm und zum Singen brachte
Ich wünschte, er würde mit mir weglaufen
Liebe tut so viel mehr weh, als es scheint
Es gab eines, das ich nicht zeigte
Ich liebe ihn, und er weiß es nicht

Ich frage mich, ob ich den Tag je sehe
Ob ich je den Mut finde zu sagen: Ich liebe dich?
Und wird er sich umdrehen, weggehen?
Wird er gehen oder bleibt er, wenn ich es ihm sage?

Könnte er derjenige aus meinen Träumen sein?
Könnte er derjenige sein, der für mich geschickt wurde?
Es gab eines, das ich nicht zeigen konnte, Baby
Ich liebe ihn, und er weiß es nicht

Hast du jemals jemanden geliebt
Heimlich jemanden geliebt, der es nicht wusste?
Hast du dich je in jemanden verliebt
Tief jemanden geliebt, der es nicht wusste?

Ich liebe ihn, und er kennt mich nicht
Ich liebe ihn, und er weiß es nicht
Es gab eines, das ich nicht zeigte, Baby
Ich liebe ihn, und er weiß es nicht