Текст и перевод песни Zhané - Just Like That

Just Like That

My friends they wonder
What do you have me under
Cause I'm in a daze
You've got me runnin' circles
The more I think about it there's no other way

(It's in your way)
The way you make me feel
Each and every single day
(It's in your smile)
You're always on my mind
Boy, you really blow my mind
(You blow my mind)
I'm smiling all the time
Got me smiling all the time
(Love you for my life)
I love you for my life
Just like that
(Just like that)

CHORUS:
Everybody wonders (Everybody wonders)
What you do to me (Ho... oh...)
Warmer than the sunshine (Warmer than the sunshine)
On a day in spring (Ho... oh...)
Pick me up and lift me, boy (My boy)
Cause you know it's your word (Word, word...}

I try to tell them
That no other lover can compare to you
And boy, they can't believe me
I know they think I'm crazy, but I know it's true

(It's in your way)
The way you make me feel
Each and every single day
(It's in your smile)
You're always on my mind
Boy, you really blow my mind
(You blow my mind)
I'm smiling all the time
Got me smiling all the time
(Love you for my life)
I love you for my life
Just like that
(Just like that)

Everybody wonders (Everybody wonders)
What you do to me (Ho... oh...)
Warmer than the sunshine (Warmer than the sunshine)
On a day in spring (Ho... oh...)
Pick me up and lift me, boy (My boy)
Cause you know it's your word (Word, word...)

I never dreamt that I would say these things
(You got me talkin' bout you all the time)
I never thought that I would feel this way
(Thoughts of you consume my mind)
Everyday with you is a holiday
Mmm... cause you know it's your word
Just like that
(Just like that)

Your love has shown me how to fly (Fly baby, fly high, baby)
It keeps me baby, on a natural high (Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...)
And I need you morning, noon, and night
Mmm...'cause you know I'm your girl
Just like that (Just like that)

Everybody wonders (Everybody wonders)
What you do to me (Ho... oh...)
Warmer than the sunshine (Warmer than the sunshine)
On a day in spring (Ho... oh...)
Pick me up and lift me, boy (My boy)
Cause you know it's your word (Word, word...)

Просто так

Мои друзья удивляются,
Чем ты меня очаровал,
Ведь я как в тумане.
Ты заставляешь меня бегать по кругу,
И чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что другого пути нет.

(Это в твоих манерах)
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя
Каждый божий день
(Это в твоей улыбке)
Ты всегда в моих мыслях
Милый, ты сводишь меня с ума
(Ты сводишь меня с ума)
Я все время улыбаюсь
Ты заставляешь меня улыбаться все время
(Люблю тебя всей жизнью)
Я люблю тебя всей жизнью
Просто так
(Просто так)

ПРИПЕВ:
Все удивляются (Все удивляются)
Что ты делаешь со мной (Хо... о...)
Теплее, чем солнечный свет (Теплее, чем солнечный свет)
Весенним днем (Хо... о...)
Подними меня и вознеси, милый (Мой милый)
Ведь ты знаешь, это твое слово (Слово, слово...)

Я пытаюсь им сказать,
Что ни один другой возлюбленный не сравнится с тобой.
И, милый, они мне не верят.
Я знаю, они думают, что я сошла с ума, но я знаю, что это правда.

(Это в твоих манерах)
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя
Каждый божий день
(Это в твоей улыбке)
Ты всегда в моих мыслях
Милый, ты сводишь меня с ума
(Ты сводишь меня с ума)
Я все время улыбаюсь
Ты заставляешь меня улыбаться все время
(Люблю тебя всей жизнью)
Я люблю тебя всей жизнью
Просто так
(Просто так)

Все удивляются (Все удивляются)
Что ты делаешь со мной (Хо... о...)
Теплее, чем солнечный свет (Теплее, чем солнечный свет)
Весенним днем (Хо... о...)
Подними меня и вознеси, милый (Мой милый)
Ведь ты знаешь, это твое слово (Слово, слово...)

Я никогда не мечтала, что буду говорить такие вещи
(Ты заставляешь меня говорить о тебе все время)
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя так
(Мысли о тебе поглощают мой разум)
Каждый день с тобой - это праздник
Ммм... ведь ты знаешь, это твое слово
Просто так
(Просто так)

Твоя любовь показала мне, как летать (Лети, малыш, лети высоко, малыш)
Она держит меня, малыш, в естественной эйфории (Ох... ох... ох... ох... ох... ох...)
И ты нужен мне утром, днем и ночью
Ммм... ведь ты знаешь, я твоя девушка
Просто так (Просто так)

Все удивляются (Все удивляются)
Что ты делаешь со мной (Хо... о...)
Теплее, чем солнечный свет (Теплее, чем солнечный свет)
Весенним днем (Хо... о...)
Подними меня и вознеси, милый (Мой милый)
Ведь ты знаешь, это твое слово (Слово, слово...)