Текст и перевод песни Zhané - Off My Mind

Off My Mind

Baby I can't seem to get you off my mind
Memories seem to haunt me every day and every night
Lord, why don't you free my mind
So that I can love again...

Love again...

Well, I ain't over the love we had, still want you baby
I am loosing sleep, can't free my mind, is occupied
Well I ain't over the love we had, still want you baby
Well baby, then I had to leave you
I had to leave you, I had to leave you
And now I'm loosing my mind...

Baby, can't hide
Baby, then I had to leave you...

Baby I can't seem to get you off my mind
Memories seem to haunt me every day and every night
Lord, why don't you free my mind
So that I can love again...

Love again...

Well, I ain't over the love we had, still want you baby
I am loosing sleep, can't free my mind, is occupied
Well I ain't over the love we had, still want you baby
Well baby, then I had to leave you
I had to leave you, I had to leave you
And now I'm loosing my mind...

Hors de mon esprit

Mon chéri, je n'arrive pas à te sortir de la tête
Les souvenirs me hantent chaque jour et chaque nuit
Seigneur, pourquoi ne libères-tu pas mon esprit
Pour que je puisse aimer à nouveau...

Aimer à nouveau...

Je n'ai pas oublié l'amour que nous avions, je te veux toujours, mon chéri
Je perds le sommeil, je ne peux pas libérer mon esprit, il est occupé
Je n'ai pas oublié l'amour que nous avions, je te veux toujours, mon chéri
Eh bien, mon chéri, j'ai dû te quitter
J'ai dû te quitter, j'ai dû te quitter
Et maintenant je perds la tête...

Mon chéri, je ne peux pas me cacher
Mon chéri, j'ai dû te quitter...

Mon chéri, je n'arrive pas à te sortir de la tête
Les souvenirs me hantent chaque jour et chaque nuit
Seigneur, pourquoi ne libères-tu pas mon esprit
Pour que je puisse aimer à nouveau...

Aimer à nouveau...

Je n'ai pas oublié l'amour que nous avions, je te veux toujours, mon chéri
Je perds le sommeil, je ne peux pas libérer mon esprit, il est occupé
Je n'ai pas oublié l'amour que nous avions, je te veux toujours, mon chéri
Eh bien, mon chéri, j'ai dû te quitter
J'ai dû te quitter, j'ai dû te quitter
Et maintenant je perds la tête...