Текст и перевод песни Zhané - Shame (club version)

Shame (club version)

اگه اون روز بارونی سر وقت به قرارم میرسیدم
اگه از یه مسیر دیگه میرفتم تورو هیچوقت نمیدیدم
شب تاریک و ترافیک منو سمت تو کشوندن
شب و بارون و خیابون مارو به همدیگه رسوندن

شب و بارون و خیابون مارو به همدیگه رسوندن

یه شام رمانتیک یه لبخند فوق العاده
یه سورپرایز شیرین یه حلقه ی ازدواج ساده
یه شب پر از عشق که با تو خوابم نمیبره
یه ماشین قرمز واسه یه شمال دو نفره

اسمت تو هر نفسمه
بهت دل بستم یه عالمه
غرورمو میشکنمو میگم عاشقتم پیش همه
حواسمو پیشت جا میذارم
شبا از فکر تو بیدارم
من هیچکسو مثل تو اینجوری از ته دل دوست ندارم

یه شام رمانتیک یه لبخند فوق العاده
یه سورپرایز شیرین یه حلقه ی ازدواج ساده
یه شب پُر از عشق که با تو خوابم نمیبره
یه ماشین ِ قرمز واسه یه شمال ِ دو نفره
یه شام رمانتیک یه لبخند فوق العاده
یه سورپرایز شیرین یه حلقه ی ازدواج ساده
یه شب پُر از عشق که با تو خوابم نمیبره
یه ماشین ِ قرمز واسه یه شمال ِ دو نفره

Стыд (клубная версия)

Если бы в тот дождливый день я пришла на свидание вовремя,
Если бы я пошла другой дорогой, я бы тебя никогда не встретила.
Темная ночь и пробки притянули меня к тебе.
Ночь, дождь и улица свели нас вместе.

Ночь, дождь и улица свели нас вместе.

Романтический ужин, твоя невероятная улыбка,
Сладкий сюрприз, простое обручальное кольцо,
Ночь, полная любви, когда я не могу уснуть рядом с тобой,
Красная машина для поездки на север вдвоем.

Твое имя в каждом моем вздохе,
Я люблю тебя до безумия,
Я сломаю свою гордость и скажу, что люблю тебя, перед всеми.
Я теряю голову рядом с тобой,
Ночами я не сплю, думая о тебе,
Я никогда никого не любила так сильно, как тебя.

Романтический ужин, твоя невероятная улыбка,
Сладкий сюрприз, простое обручальное кольцо,
Ночь, полная любви, когда я не могу уснуть рядом с тобой,
Красная машина для поездки на север вдвоем.
Романтический ужин, твоя невероятная улыбка,
Сладкий сюрприз, простое обручальное кольцо,
Ночь, полная любви, когда я не могу уснуть рядом с тобой,
Красная машина для поездки на север вдвоем.