Текст и перевод песни Zhané - Temporary Thing

Temporary Thing

Lovers come and go
That's all I've had the chance to know

1- I want this to be more
Than just a sweet caress
More than just a gentle kiss
More than just a temporary thing

I want this to be
More than just a feeling
More than all our hearts can bring
More than just a temporary thing

Look at all these wasted years
That left me with nothing, nothing more than tears

I want this to be more
Than just a passing phase
My mind can easily erase
More than just a temporary thing

2- I want this to be more than sensuality
With no responsibility
More than just a temporary thing

I want this to be more
Than just a temporary thing
I want this to be more
Than just a perfect love affair
I want this to be more
Than just a secondary thing
I want this to be all that
I have wished for in a prayer

Repeat 1

Repeat 2

More than just a temporary thing

Une chose temporaire

Les amants vont et viennent
C'est tout ce que j'ai eu l'occasion de connaître

1- Je veux que ce soit plus
Qu'une simple caresse douce
Plus qu'un simple baiser tendre
Plus qu'une chose temporaire

Je veux que ce soit
Plus qu'un simple sentiment
Plus que tout ce que nos cœurs peuvent apporter
Plus qu'une chose temporaire

Regarde toutes ces années perdues
Qui ne m'ont laissé rien, rien de plus que des larmes

Je veux que ce soit plus
Qu'une simple phase passagère
Mon esprit peut facilement effacer
Plus qu'une chose temporaire

2- Je veux que ce soit plus que de la sensualité
Sans aucune responsabilité
Plus qu'une chose temporaire

Je veux que ce soit plus
Qu'une chose temporaire
Je veux que ce soit plus
Qu'une simple histoire d'amour parfaite
Je veux que ce soit plus
Qu'une simple chose secondaire
Je veux que ce soit tout ce que
J'ai souhaité dans une prière

Répétez 1

Répétez 2

Plus qu'une chose temporaire