Текст и перевод песни Zhané - This Song Is for You

This Song Is for You

1- This song is for you
I dedicate all to you
Nothing more is true
Than my love for you

What you say
What you say that you and I fall in love
Any day
Any day now we can go just take me
Anywhere
There's no better time than now
And I'm giving you my song

Morning light
Morning light shining right through my window
Mood is right
And I'm feeling kind of sensual just find the time
I'll provide the place won't be no wasting any time
Boy, I'll dedicate this song to you

Repeat 1

Baby, baby, baby, in to you
I been trying to get into you, inside of you
There is something kind of special, boy, about this groove
So, I'm dedicating my love to you
I ain't got much to give you, baby, baby
No, got no diamond rights for you, honey
But, I've got a song to sing
And if it means anything, this all I have to bring
So, I'm dedicating this song to you

Repeat 1

Can't no one tear us apart
My gift to you is my song
So why won't you sing along
Sing, yeah

Play it on the radio
Lay it on me nice and slow
Cuz I've got nowhere to go
Sing, yeah

Can't no one tear us apart
My gift to you is my song
So why won't you sing along
Sing, yeah

Play it on the radio
Lay it on me nice and slow
Cuz I've got nowhere to go
Sing it nice and slow

Cuz I got nowhere to go
Dedicated
I give my love to you
I'm dedicating all

Repeat 1 until fade

Cette chanson est pour toi

1- Cette chanson est pour toi
Je te dédie tout
Rien de plus n'est vrai
Que mon amour pour toi

Ce que tu dis
Ce que tu dis que toi et moi tombons amoureux
Un jour quelconque
N'importe quel jour, maintenant, on peut y aller, emmène-moi
N'importe où
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
Et je te donne ma chanson

Lumière du matin
Lumière du matin qui brille à travers ma fenêtre
L'ambiance est bonne
Et je me sens un peu sensuelle, trouve juste le temps
Je fournirai l'endroit, il n'y aura pas de perte de temps
Chéri, je te dédie cette chanson

Répéter 1

Bébé, bébé, bébé, en toi
J'essaye d'entrer en toi, à l'intérieur de toi
Il y a quelque chose de spécial, chéri, à propos de ce groove
Alors, je te dédie mon amour
Je n'ai pas grand-chose à te donner, bébé, bébé
Non, je n'ai pas de droits de diamants pour toi, chérie
Mais, j'ai une chanson à chanter
Et si ça veut dire quelque chose, c'est tout ce que j'ai à apporter
Alors, je te dédie cette chanson

Répéter 1

Personne ne peut nous séparer
Mon cadeau pour toi est ma chanson
Alors pourquoi ne chantes-tu pas avec moi
Chante, ouais

Jouez-la à la radio
Posez-la sur moi doucement et lentement
Parce que je n'ai nulle part où aller
Chante, ouais

Personne ne peut nous séparer
Mon cadeau pour toi est ma chanson
Alors pourquoi ne chantes-tu pas avec moi
Chante, ouais

Jouez-la à la radio
Posez-la sur moi doucement et lentement
Parce que je n'ai nulle part où aller
Chante doucement et lentement

Parce que je n'ai nulle part où aller
Dédié
Je te donne mon amour
Je dédie tout

Répéter 1 jusqu'à la disparition