Timpul - Zhao перевод на русский

Timpul

Totu-n jur se-nvârte mult prea repede
Alerg după ceva apoi nu mai știu de ce
Mai plec departe, cât visele mă lasă
Revin la realitate, când ajung acasă
"Acasă" - Tot, într-un cuvânt
Acasă-i Universul văzut de pe Pământ
Timpul e viață, nu știu cât mai ține
Mai pierd timpul, dar nu cu oricine
Așa e lumea de când e
Timpul stă pe loc, noi suntem în trecere
Dar mă întreb, oare de ce
Observăm ce-am avut doar atunci când nu mai e

Mă uit la ceas, secundele mor
Și nu vin toate la timpul lor
Am doar o viață! E atât de simplu
Nu am timp să pierd timpul

"Ai în față o viață-ntreagă", auzi încă de mic
Ar trebui să faci ceva cu ea sa n-o dai pe nimic
Asta-i averea ta, depinde de tine cum îți merge
Dar dacă timpu-nseamnă bani, sărăcim pe zi ce trece
Și tre' să tragi, să ai mereu cât să-ți ajungă
Îți câștigi existenta pierzând timpul pe la muncă
Toți aleargă dupa bani, io mă-ntreb unde e graba
Îmi pun devreme alarma să am mai mult timp să stau degeaba
O viață am, vreau s-o trăiesc fără tristețe
Aș pune câțiva ani deoparte pentru bătrânețe
De aia dau la schimb timp pentru zâmbete pe față
Eu nu pierd timpul, câștig zile de viață

Mă uit la ceas, secundele mor
Și nu vin toate la timpul lor
Am doar o viață! E atât de simplu
Nu am timp să pierd

Timp - ieri a fost, spune-mi mâine ce va fi
Timp - azi te simt în bătăile inimi

Mă uit la ceas, secundele mor
Și nu vin toate la timpul lor
Am doar o viață! E atât de simplu
Nu am timp să pierd timpul

Время

Всё вокруг вертится слишком быстро,
Бегу за чем-то, потом не помню, зачем.
Ухожу далеко, насколько мечты позволяют,
Возвращаюсь к реальности, когда прихожу домой.
"Домой" - Всё, в одном слове,
Дом - это Вселенная, видимая с Земли.
Время - это жизнь, не знаю, сколько ещё осталось,
Трачу время, но не с каждой.
Так устроен мир с самого начала,
Время стоит на месте, мы проходим мимо.
Но я спрашиваю себя, почему
Мы замечаем, что имели, только когда этого больше нет.

Смотрю на часы, секунды умирают,
И не все приходят вовремя.
У меня только одна жизнь! Это так просто,
У меня нет времени терять время.

"У тебя впереди целая жизнь", слышишь с детства,
Ты должен что-то с ней сделать, чтобы не потратить её впустую.
Это твоё богатство, от тебя зависит, как оно преумножится,
Но если время - деньги, мы беднеем с каждым днём.
И нужно тянуть, чтобы всегда хватало,
Зарабатываешь на жизнь, теряя время на работе.
Все гонятся за деньгами, я спрашиваю себя, куда такая спешка,
Завожу будильник пораньше, чтобы было больше времени ничего не делать.
У меня одна жизнь, я хочу прожить её без печали,
Я бы отложил несколько лет на старость.
Поэтому я меняю время на улыбки на лице,
Я не теряю время, я выигрываю дни жизни.

Смотрю на часы, секунды умирают,
И не все приходят вовремя.
У меня только одна жизнь! Это так просто,
У меня нет времени терять.

Время - вчера было, скажи мне, что будет завтра,
Время - сегодня я чувствую тебя в биении сердца.

Смотрю на часы, секунды умирают,
И не все приходят вовремя.
У меня только одна жизнь! Это так просто,
У меня нет времени терять время.