Zile Bune - Zhao , Exile перевод на немецкий

Zile Bune

Am zile in care mi-as dori zile mai bune
Azi sunt ocupat, sa fie mai bine maine
Sa fac cumva sa nu mai pun ceasul sa sune
Sa uit de mine intr-un loc uitat de lume
Ca vremea trece si ma schimba
Gandul zboara mereu, ma plimba
Se schimba vremea cateodata
Dar dincolo de noi, soarele asteapta
Zile bune, zile grele
Nopti albe cand ma gandesc ele
Zi-le cum vrei, dar ia-le ca atare
Sunt zile si zile, le are fiecare

Sunt zile bune si zile-n care
Zile in care incepe sa ploua cu soare
Viata e ca vremea, intotdeauna schimbatoare
Sunt zile bune si zile-n care
Zile-n care trebuie sa fiu tare
Viata te loveste pana cand nu te mai doare

Am zile-n care viata pare cea mai trista
Si zile-n care e de vis doar ca exista
Urmez dragostea, vad sensul
Facuti din stele, totuna cu universul
Toate se aliniaza
E zi sau noapte, aici nu mai conteaza
Si toate sunt atat de mici
Problemele mele nu se mai vad de aici

Zile bune si zile-n care
Zile-n care incepe sa ploua cu soare
Viata e ca vremea, intotdeauna schimbatoare
Sunt zile bune si zile-n care
Zile-n care trebuie sa fiu tare
Viata te loveste pana cand nu te mai doare

Nu-mi aduc aminte zilele, ci doar momentele
Jucam un 21, ne plimbam cu bicicletele
In casa toata lumea cand era Gocu pe TVR
Pe cand singura grija era cum sa ne tragem prietene
Am crescut acum, menter vine stresul
Vezi altfel lucrurile, se schimba pretul
Pe masura ce-am crescut se schimva versul
Incerc sa fiu un om mai bun si sa vad progresul
Am zile-n care stiu ca o sa fie bine
Si am zile-n care n-am deloc incredere in mine
Am zile-n care poate ma ascund de soare
Si am zile-n care abia astept sa-l vad cum rasare

Sunt zile bune si zile-n care
Zile in care incepe sa ploua cu soare
Viata e ca vremea, intotdeauna schimbatoare
Sunt zile bune si zile-n care
Zile-n care trebuie sa fiu tare
Viata te loveste pana cand nu te mai doare

Gute Tage

Ich habe Tage, an denen ich mir bessere Tage wünschen würde
Heute bin ich beschäftigt, damit es morgen besser wird
Irgendwie zu machen, dass ich den Wecker nicht mehr stellen muss
Mich selbst an einem von der Welt vergessenen Ort zu vergessen
Denn die Zeit vergeht und verändert mich
Der Gedanke fliegt immer, nimmt mich mit
Das Wetter ändert sich manchmal
Aber jenseits von uns wartet die Sonne
Gute Tage, schwere Tage
Schlaflose Nächte, wenn ich über sie nachdenke
Nenn sie, wie du willst, aber nimm sie, wie sie sind
Es gibt solche und solche Tage, jeder hat sie

Es gibt gute Tage und Tage, an denen
Tage, an denen es bei Sonnenschein zu regnen beginnt
Das Leben ist wie das Wetter, immer wechselhaft
Es gibt gute Tage und Tage, an denen
Tage, an denen ich stark sein muss
Das Leben schlägt dich, bis es nicht mehr weh tut

Ich habe Tage, an denen das Leben am traurigsten erscheint
Und Tage, an denen es ein Traum ist, nur weil es existiert
Ich folge der Liebe, sehe den Sinn
Gemacht aus Sternen, eins mit dem Universum
Alles fügt sich zusammen
Ob Tag oder Nacht, das spielt hier keine Rolle mehr
Und alles ist so klein
Meine Probleme sind von hier aus nicht mehr zu sehen

Es gibt gute Tage und Tage, an denen
Tage, an denen es bei Sonnenschein zu regnen beginnt
Das Leben ist wie das Wetter, immer wechselhaft
Es gibt gute Tage und Tage, an denen
Tage, an denen ich stark sein muss
Das Leben schlägt dich, bis es nicht mehr weh tut

Ich erinnere mich nicht an die Tage, sondern nur an die Momente
Wir spielten 21, fuhren mit den Fahrrädern herum
Alle waren zu Hause, wenn Goku auf TVR lief
Als die einzige Sorge war, wie wir Freundinnen finden
Ich bin jetzt erwachsen geworden, ständig kommt der Stress
Du siehst die Dinge anders, der Preis ändert sich
Während ich wuchs, änderte sich der Vers
Ich versuche, ein besserer Mensch zu sein und den Fortschritt zu sehen
Ich habe Tage, an denen ich weiß, dass es gut werden wird
Und ich habe Tage, an denen ich überhaupt kein Vertrauen in mich habe
Ich habe Tage, an denen ich mich vielleicht vor der Sonne verstecke
Und ich habe Tage, an denen ich es kaum erwarten kann, sie aufgehen zu sehen

Es gibt gute Tage und Tage, an denen
Tage, an denen es bei Sonnenschein zu regnen beginnt
Das Leben ist wie das Wetter, immer wechselhaft
Es gibt gute Tage und Tage, an denen
Tage, an denen ich stark sein muss
Das Leben schlägt dich, bis es nicht mehr weh tut