Текст и перевод песни Zhao feat. Liviu Teodorescu - Siluete
Siluete,
Siluete
Silhouettes,
Silhouettes
Am
plecat,
ti-am
zis
ca
te-am
uitat
I
left,
I
told
you
I'd
forgotten
you
Dar
se
pare
ca
nu.
But
it
seems
that
I
haven't.
Orasul
plin
de
umbre
pe
asfalt
The
city
full
of
shadows
on
the
asphalt
Ma-ntreaba
unde
esti
tu
Makes
me
wonder
where
you
are
Ma-ntorc
din
drum
I
turn
back
from
my
path
Mi-am
dat
seama
ca
te
caut
oriunde
si-n
oricine
I've
realized
that
I
look
for
you
everywhere
and
in
everyone
Cate
stele
vad
pe
cer
le
compar
pe
toate
cu
tine.
I
compare
all
the
stars
I
see
in
the
sky
to
you.
In
ochii
mei
alte
femei
In
my
eyes
other
women
Sunt
doar
silue-silue-siluete,
siluete
Are
only
silhouettes,
silhouettes,
silhouettes,
silhouettes
Silue-silue-siluete
Silhouettes,
silhouettes,
silhouettes
Silue-silue-siluete
in
ochii
mei.
Silhouettes,
silhouettes,
silhouettes
in
my
eyes.
Semne
peste
tot,
imi
arata
drumul
spre
tine.
Signs
everywhere,
showing
me
the
way
to
you.
Inima,
ma-ndruma
ea,
unde
stie
ea
ca
e
bine.
My
heart
guides
me,
where
it
knows
that
it's
right.
Siluete
dispar
pe
drum
de
la
primele
ploi.
Silhouettes
disappear
on
my
journey
from
the
first
rains.
Multe
s-au
schimbat
dar
noi,
noi
suntem
tot
noi.
A
lot
has
changed,
but
we,
we
are
still
the
same.
Si-ti
las
aici
o
melodie,
sa-ti
cante-n
univers.
And
I
leave
you
a
melody
here,
to
sing
for
you
in
the
universe.
In
viata
asta
si-n
urmatoarea,
cand
sper
sa
te
gasesc.
In
this
life
and
the
next,
when
I
hope
to
find
you.
Esti
poezia
din
melodie,
metafora
din
vers.
You
are
the
poetry
in
the
song,
the
metaphor
in
the
verse.
Te-as
canta
fara
sa
ma
opresc.
I
would
sing
to
you
without
stopping.
In
ochii
mei
alte
femei
In
my
eyes
other
women
Sunt
doar
silue-silue-siluete,
siluete
Are
only
silhouettes,
silhouettes,
silhouettes,
silhouettes
Silue-silue-siluete
Silhouettes,
silhouettes,
silhouettes
Silue-silue-siluete
in
ochii
mei.
Silhouettes,
silhouettes,
silhouettes
in
my
eyes.
Inima
tot
cauta,
vrea
dragoste-ntr-una.
My
heart
still
searches,
it
wants
love
always.
Sufletul
o
simte
cand
e
pentru
totdeauna.
My
soul
feels
it
when
it's
forever.
Silue-silue-siluete
Silhouettes,
silhouettes,
silhouettes
Silue-silue-siluete
in
ochii
mei.
Silhouettes,
silhouettes,
silhouettes
in
my
eyes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.