Текст и перевод песни Zhao feat. Liviu Teodorescu - Siluete

Siluete

Siluete, Siluete
Am plecat, ti-am zis ca te-am uitat
Dar se pare ca nu.

Orasul plin de umbre pe asfalt
Ma-ntreaba unde esti tu
Ma-ntorc din drum
Mi-am dat seama ca te caut oriunde si-n oricine
Cate stele vad pe cer le compar pe toate cu tine.

In ochii mei alte femei
Sunt doar silue-silue-siluete, siluete
Silue-silue-siluete
Silue-silue-siluete in ochii mei.

Semne peste tot, imi arata drumul spre tine.
Inima, ma-ndruma ea, unde stie ea ca e bine.
Siluete dispar pe drum de la primele ploi.

Multe s-au schimbat dar noi, noi suntem tot noi.

Si-ti las aici o melodie, sa-ti cante-n univers.
In viata asta si-n urmatoarea, cand sper sa te gasesc.
Esti poezia din melodie, metafora din vers.
Te-as canta fara sa ma opresc.

In ochii mei alte femei
Sunt doar silue-silue-siluete, siluete
Silue-silue-siluete
Silue-silue-siluete in ochii mei.

Inima tot cauta, vrea dragoste-ntr-una.
Sufletul o simte cand e pentru totdeauna.

Silue-silue-siluete
Silue-silue-siluete in ochii mei.

Силуэты

Силуэты, силуэты
Я ушел, сказал, что забыл тебя
Но, похоже, это не так.

Город полон теней на асфальте
Он спрашивает меня, где ты
Я возвращаюсь с пути
Я понял, что ищу тебя везде и в каждом
Сколько звезд я вижу на небе, сравниваю все их с тобой.

В моих глазах другие женщины
Всего лишь силуэты-силуэты-силуэты, силуэты
Силуэты-силуэты-силуэты
Силуэты-силуэты-силуэты в моих глазах.

Знаки повсюду, показывают мне путь к тебе.
Сердце ведет меня туда, где оно знает, что хорошо.
Силуэты исчезают на дороге с первыми дождями.

Многое изменилось, но мы, мы все те же.

И я оставляю тебе здесь мелодию, чтобы она пела тебе во вселенной.
В этой жизни и в следующей, когда я надеюсь найти тебя.
Ты — поэзия в мелодии, метафора в стихе.
Я бы пел тебя, не останавливаясь.

В моих глазах другие женщины
Всего лишь силуэты-силуэты-силуэты, силуэты
Силуэты-силуэты-силуэты
Силуэты-силуэты-силуэты в моих глазах.

Сердце все ищет, хочет любви непрестанно.
Душа чувствует, когда это навсегда.

Силуэты-силуэты-силуэты
Силуэты-силуэты-силуэты в моих глазах.