Diamante Din Noroi - Zhao feat. Nane & Angeles перевод на немецкий

Diamante Din Noroi

M-am educat să gândesc diferit
Să fac ce vreau, ce mă face fericit
Ai mei mi-au arătat că oricât eşti de mic
Dacă munceşti, poți să faci totul din nimic
Şi am ales un drum, am plecat departe
Am pus în bagaj sinceritate
Mai fac şi greșeli, mi le asum pe toate
Că ce vreau eu, nu se câştigă peste noapte
În viață, vezi tu, ce-i mai important am ales cu sufletul
Tu poți să crezi ce vrei că nu îmi pasă
Singura avere mă aşteaptă acasă

Heeei, hei
Mă plimb prin univers
Au rămas bucăți din mine pe unde am mers
Ce contează pentru tine când ajungi iar înapoi
Între pietre, în noroi, diamante după ploi

Tu pe ce pui preț?
Oare tu ce priveşti cu dispreț?
Care-i lista ta de valori?
Care-i primul lucru la care renunți uşor?
Şi ce ai da la schimb?
Unii vor bani, unii vor timp
Alții ar da ce nu pot cumpăra
Când ai destul, vrei altceva
Încerc să o țin simplu
Viața e ca o ață, caut echilibru
Dar uneori e vânt grav
Mă ridic şi mă scutur de praf

Heeei, hei
Mă plimb prin univers
Au rămas bucăți din mine pe unde am mers
Ce contează pentru tine când ajungi iar înapoi
Între pietre, în noroi, diamante după ploi.

Când spui fericire, unde-ți zboară gândul?
Unde te întorci când se termină pământul?
Sufletul te cheamă unde nu contează timpul
Inima a zis că dragostea-i răspunsul!

Heeei, hei
Mă plimb prin univers
Au rămas bucăți din mine pe unde am mers
Ce contează pentru tine când ajungi iar înapoi
Între pietre, în noroi, diamante după ploi.

Diamanten aus dem Schlamm

Ich habe mich erzogen, anders zu denken
Zu tun, was ich will, was mich glücklich macht
Meine Eltern zeigten mir, egal wie klein du bist
Wenn du arbeitest, kannst du alles aus dem Nichts schaffen
Und ich wählte einen Weg, ich ging weit weg
Ich packte Ehrlichkeit in mein Gepäck
Ich mache auch Fehler, ich stehe zu ihnen allen
Denn was ich will, gewinnt man nicht über Nacht
Im Leben, siehst du, das Wichtigste habe ich mit der Seele gewählt
Du kannst glauben, was du willst, es ist mir egal
Mein einziger Reichtum wartet zu Hause auf mich

Heeei, hey
Ich wandere durch das Universum
Stücke von mir sind dort geblieben, wo ich hingegangen bin
Was zählt für dich, wenn du wieder zurückkommst
Zwischen Steinen, im Schlamm, Diamanten nach dem Regen

Worauf legst du Wert?
Was betrachtest du mit Verachtung?
Was ist deine Werteliste?
Was ist das Erste, worauf du leicht verzichtest?
Und was würdest du im Tausch geben?
Manche wollen Geld, manche wollen Zeit
Andere würden geben, was sie nicht kaufen können
Wenn du genug hast, willst du etwas anderes
Ich versuche, es einfach zu halten
Das Leben ist wie ein Faden, ich suche das Gleichgewicht
Aber manchmal weht ein starker Wind
Ich stehe auf und schüttle den Staub ab

Heeei, hey
Ich wandere durch das Universum
Stücke von mir sind dort geblieben, wo ich hingegangen bin
Was zählt für dich, wenn du wieder zurückkommst
Zwischen Steinen, im Schlamm, Diamanten nach dem Regen.

Wenn du Glück sagst, wohin fliegen deine Gedanken?
Wohin kehrst du zurück, wenn die Erde endet?
Die Seele ruft dich dorthin, wo die Zeit keine Rolle spielt
Das Herz hat gesagt, dass Liebe die Antwort ist!

Heeei, hey
Ich wandere durch das Universum
Stücke von mir sind dort geblieben, wo ich hingegangen bin
Was zählt für dich, wenn du wieder zurückkommst
Zwischen Steinen, im Schlamm, Diamanten nach dem Regen.