Langa Tine - Zhao , Nane перевод на немецкий

Langa Tine

Tu nu ma uita
Langa tine vreau sa stau
Tu nu ma uita
Langa tine vreau sa stau

Am ajuns din nou acasa ma intrebam pe unde esti
Astazi si mai mult ca ieri vreau sa iti spun ca imi lipsesti
Mai trag un fum sa pot uita
Dar inca simt parfumul tau pe perna mea
Incerc sa aflu cum sa uit cand esti departe
Ca acum sa nu mai simti nu te invata nicio carte
As vrea sa dorm dar nu imi vine
Ca ochii care nu se vad se uita la tine

Oriunde ma duc nu ma uita
Tine-mi un loc in inima ta
Langa tine vreau sa stau
Langa tine vreau sa stau

Oriunde ma duc nu ma uita
Tine-mi un loc in inima ta
Langa tine vreau sa stau
Langa tine vreau sa stau

Iar sunt pe drum si dorul ma apasa
Cand tre s-ajung la tine e lung drumul spre casa
Acum ma trec toate sentimentele
Cand la radio canta despre noi mai toate piesele
Si te mai sun n-am somn n-am stare
Parca nici timpul nu mai vrea sa zboare
Ma intorc la tine cu siguranţă
Ca ce avem noi altii cauta o viata

Oriunde ma duc nu ma uita
Tine-mi un loc in inima ta
Langa tine vreau sa stau
Langa tine vreau sa stau

Atatea fete rele sunt in jurul meu
Ce cliseu viata de turneu
Si stiu ca multe vor multe dar nu vreau eu
Tu stai blocata in creierul meu mereu
Sa si-o incerce cat vor n-am timp de vrajeala lor
Nu te gandi aiurea fiindca imediat ma intorc
Si daca uit de flori tu iarta-ma te rog
Sunt cu capul in nori ma faci sa uit de dor
Distanta asta-m i da cele mai proaste filme
Ca stiu ca ti-o da naspa daca nu sunt langa tine
Mereu cand plec mereu cand pleci
Asculta asta sa intelegi

Oriunde ma duc nu ma uita
Tine-mi un loc in inima ta
Langa tine vreau sa stau
Langa tine vreau sa stau

Oriunde ma duc nu ma uita
Tine-mi un loc in inima ta
Langa tine vreau sa stau
Langa tine vreau sa stau

Langa tine langa tine
Langa tine vreau sa stau
Langa tine langa tine
Langa tine vreau sa stau

Neben Dir

Vergiss mich nicht
Neben dir will ich bleiben
Vergiss mich nicht
Neben dir will ich bleiben

Ich bin wieder zuhause angekommen, fragte mich, wo du bist
Heute noch mehr als gestern will ich dir sagen, dass du mir fehlst
Ich rauch' noch eine, um vergessen zu können
Aber ich rieche dein Parfüm noch auf meinem Kissen
Ich versuche herauszufinden, wie ich vergessen kann, wenn du weit weg bist
Denn wie man aufhört zu fühlen, lehrt dich kein Buch
Ich würde gerne schlafen, aber ich kann nicht
Denn die Augen, die sich nicht sehen, blicken zu dir

Wo immer ich hingehe, vergiss mich nicht
Bewahre mir einen Platz in deinem Herzen
Neben dir will ich bleiben
Neben dir will ich bleiben

Wo immer ich hingehe, vergiss mich nicht
Bewahre mir einen Platz in deinem Herzen
Neben dir will ich bleiben
Neben dir will ich bleiben

Ich bin wieder unterwegs und die Sehnsucht drückt mich
Wenn ich zu dir muss, ist der Weg nach Hause lang
Jetzt überkommen mich alle Gefühle
Wenn im Radio fast alle Lieder von uns singen
Und ich rufe dich wieder an, ich hab' keinen Schlaf, keine Ruhe
Es scheint, als wollte nicht einmal die Zeit mehr fliegen
Ich komme sicher zu dir zurück
Denn was wir haben, suchen andere ein Leben lang

Wo immer ich hingehe, vergiss mich nicht
Bewahre mir einen Platz in deinem Herzen
Neben dir will ich bleiben
Neben dir will ich bleiben

So viele Mädels sind um mich herum
Was für ein Klischee, das Tourleben
Und ich weiß, viele wollen viel, aber ich will nicht
Du steckst immer in meinem Kopf fest
Sollen sie's versuchen, so viel sie wollen, ich hab' keine Zeit für ihre Masche
Denk keinen Blödsinn, denn ich komme sofort zurück
Und wenn ich die Blumen vergesse, vergib mir bitte
Ich bin mit dem Kopf in den Wolken, du lässt mich die Sehnsucht vergessen
Diese Distanz gibt mir das schlimmste Kopfkino
Denn ich weiß, es geht dir schlecht, wenn ich nicht bei dir bin
Immer wenn ich gehe, immer wenn du gehst
Hör dir das an, damit du verstehst

Wo immer ich hingehe, vergiss mich nicht
Bewahre mir einen Platz in deinem Herzen
Neben dir will ich bleiben
Neben dir will ich bleiben

Wo immer ich hingehe, vergiss mich nicht
Bewahre mir einen Platz in deinem Herzen
Neben dir will ich bleiben
Neben dir will ich bleiben

Neben dir, neben dir
Neben dir will ich bleiben
Neben dir, neben dir
Neben dir will ich bleiben