Текст и перевод песни Zhao - Antisocial Club

Antisocial Club

Acum aleg doar ce vreau
Ce fac cu timpul, cui i-l dau (N-am destul să-l pierd)
Nu e nimic grav
Bine-ai venit în Antisocial Club
Ce te impresiona, acum
E doar o perdea de fum
Ia un loc, nu e nimic grav
Bine-ai venit in Antisocial Club

Pe la petreceri nu prea mai dansez de mult
Stau la o masă și fumez, mai mult ascult
Discuții despre viață, monștri din dulap
Petrec timpul doar cu oameni care-mi plac
Că
M-am săturat s-aud discuții idioate
Și de zâmbete false, de glume retardate
Despre copii, vlogeri, trapperi, influenceri
Aș vrea să pot fi prost și fericit... mai bag un Jager′
Nu mă mai duc nici pe la party-uri mondene
Cu dive ce se pupă, dar se bârfesc între ele
Mai bine cu ai mei, lucrăm, ne facem varză
Sunt oameni care te iubesc... restul nu contrază

Acum aleg doar ce vreau
Ce fac cu timpul, cui i-l dau (N-am destul să-l pierd)
Nu e nimic grav
Bine-ai venit în Antisocial Club
Ce te impresiona, acum
E doar o perdea de fum
Ia un loc, nu e nimic grav
Bine-ai venit in Antisocial Club

Knock-knock, let the devil in
Am un six-pack și o sticlă de vin
E pelin sec - sante, Zhaolin
Am licoarea ce ma face zen, ca un shaolin
Când mă cuprinde starea
Agitat mai rău ca marea
Am să bag un calmant, să n-o ard ca Taz
Am trecut prin multe etape, ca un jucator retras
Dacă ies la club, tre' să fie Comedy
Dacă mă sparg tare, tre′ să fie melodii
N-am vârsta necesară, n-am timp de prostii
Mă găsești la Anti', naufragiat, ca PI
Dezastru ambalat frumos, nu mi arde să petrec
Cu oameni ce se țin de buzunare ca în Prison Break
A, să nu uit până plec
Piese grele se aud greu, ca dintr un cas' defect
Rulăm în foi ce avem, câțiva care ne avem
Toți greii-n filmul lor de parcă tragem Irish Man
Multe de zis ca cerneala de sub piele
Jonglez printre obstacole ca Pele
Clasic, ca Dinică, Vagabondul vieții mele
Mă-nvârte vinu ca vinilul, nu duc harflele mondene - am ieșit

Devine aglomerat, fumez, mai iau un shot
E plin de telefoane-n jurul meu
Nimic de discutat, Nici nu m-am îmbătat
Ce caut eu aici, nu-i locul meu

Acum aleg doar ce vreau
Ce fac cu timpul, cui i-l dau (N-am destul să-l pierd)
Nu e nimic grav
Bine-ai venit în Antisocial Club
Ce te impresiona, acum
E doar o perdea de fum
Ia un loc, nu e nimic grav
Bine-ai venit in Antisocial Club

Antisocial Club

Maintenant, je ne choisis que ce que je veux
Ce que je fais avec mon temps, à qui je le donne (Je n'en ai pas assez à perdre)
Rien de grave
Bienvenue au Antisocial Club
Ce qui t'impressionnait, maintenant
Ce n'est qu'un écran de fumée
Prends place, rien de grave
Bienvenue au Antisocial Club

Je ne danse plus beaucoup aux fêtes
Je reste à une table et je fume, j'écoute plus
Discussions sur la vie, monstres du placard
Je passe du temps uniquement avec des gens que j'aime
Parce que
J'en ai marre d'entendre des discussions idiotes
Et de faux sourires, de blagues retardées
Sur les enfants, les blogueurs, les trappeurs, les influenceurs
J'aimerais pouvoir être stupide et heureux... je prends un autre Jager'
Je ne vais plus non plus à des soirées mondaines
Avec des divas qui s'embrassent, mais se chuchotent entre elles
Mieux vaut avec les miens, on travaille, on se fait la gueule
Il y a des gens qui t'aiment... les autres ne contredisent pas

Maintenant, je ne choisis que ce que je veux
Ce que je fais avec mon temps, à qui je le donne (Je n'en ai pas assez à perdre)
Rien de grave
Bienvenue au Antisocial Club
Ce qui t'impressionnait, maintenant
Ce n'est qu'un écran de fumée
Prends place, rien de grave
Bienvenue au Antisocial Club

Toc-toc, laisse entrer le diable
J'ai un six-pack et une bouteille de vin
C'est de l'absinthe sec - santé, Zhaolin
J'ai la potion qui me rend zen, comme un shaolin
Quand l'état me saisit
Agité plus que la mer
Je vais prendre un calmant, pour ne pas me brûler comme Taz
J'ai traversé de nombreuses étapes, comme un joueur retraité
Si je sors en boîte, ça doit être Comedy
Si je me fais vraiment éclater, ça doit être des mélodies
Je n'ai pas l'âge requis, je n'ai pas le temps pour des bêtises
Tu me trouves au Anti', naufragé, comme un PI
Désastre bien emballé, je n'ai pas envie de faire la fête
Avec des gens qui se tiennent les poches comme dans Prison Break
Ah, ne l'oublie pas avant de partir
Des morceaux lourds sonnent fort, comme un casier défectueux
On roule sur ce qu'on a, quelques-uns qui se font avoir
Tous les poids lourds dans leur film comme si on tournait Irish Man
Beaucoup à dire comme l'encre sous la peau
Je jongle entre les obstacles comme Pelé
Classique, comme Dinică, Le Vagabond de ma vie
Le vin me fait tourner comme le vinyle, je n'endure pas les mondanités - j'en suis sorti

Il devient bondé, je fume, je prends un autre shot
C'est plein de téléphones autour de moi
Rien à discuter, je ne me suis même pas saoulé
Ce que je cherche ici, ce n'est pas ma place

Maintenant, je ne choisis que ce que je veux
Ce que je fais avec mon temps, à qui je le donne (Je n'en ai pas assez à perdre)
Rien de grave
Bienvenue au Antisocial Club
Ce qui t'impressionnait, maintenant
Ce n'est qu'un écran de fumée
Prends place, rien de grave
Bienvenue au Antisocial Club