As Vrea Sa Simt Ceva - Zhao перевод на немецкий

As Vrea Sa Simt Ceva

Îmi caut răbdarea, îmi caut puterea
Mă chinui să urc, să am de unde să cad
Nu prea simt nimic - durerea, plăcerea
Doar aerul cum iese... nu-mi vine să-l mai trag
Sufletul meu doarme, doar eu nu pot să dorm
Așa epuizat, nu vreau să mai fiu om;
Unii mă vor judeca, altora le va fi dor
Mulți mă vor aprecia, doar după ce-o să mor
Plutesc printre stele, de unde am venit
Problemele dispar, mă simt atât de mic
Mai stau un pic, m-am răzgândit
E prea frumos cerul să nu fie privit

O lume de roboți, știu toți cum să trăiești
În viață singur vii, singur o părăsești
Prea multe gânduri îmi inundă liniștea
Îmi simt doar inima... și nimic altceva
Nu mă-nțelege nimeni, chiar vreau să trăiesc
Sufletul doarme și nu pot să-l mai trezesc
Prea multe gânduri îmi inundă liniștea
Aș vrea să schimb ceva... aș vrea să simt ceva

Depresiv, de prea multe zile
Nu mai știu de când, nici de unde vine
Dacă-i de la tine sau e de la pastile
Aș fuma ceva, dar singur nu-mi vine
Și-aș scrie ceva, n-aș mai scrie de mine
Dar asta cândva, mă făcea mai bine
Panica vine, iar frica mă ține
Mă rupe-n bucăți - asta-i una din mine
Tu știi căt mi-e de greu să spun așa ceva
Dac-o trăiești sau dac-ai trăit-o cândva
Când nu poți spune nimănui ce simți
Și gândurile-ncearcă să te scoată din minți
C-ai tăi sunt mândri cât de mare te-au crescut
Nu știu că uneori ai vrea să nu te fi născut
Vreau să știi că nu ești singur și nici singurul
Că de sfaturi și eu sunt sătul

O lume de roboți, știu toți cum să trăiești
În viață singur vii, singur o părăsești
Prea multe gânduri îmi inundă liniștea
Îmi simt doar inima... și nimic altceva
Nu mă-nțelege nimeni, chiar vreau să trăiesc
Sufletul doarme și nu pot să-l mai trezesc
Prea multe gânduri îmi inundă liniștea
Aș vrea să schimb ceva... aș vrea să simt ceva

Ich möchte etwas fühlen

Ich suche meine Geduld, ich suche meine Kraft
Ich mühe mich ab zu steigen, um eine Fallhöhe zu haben
Ich fühle kaum etwas - den Schmerz, das Vergnügen
Nur die Luft, wie sie entweicht... ich habe keine Lust mehr, sie einzuatmen
Meine Seele schläft, nur ich kann nicht schlafen
So erschöpft, ich will kein Mensch mehr sein;
Einige werden über mich urteilen, andere werden mich vermissen
Viele werden mich schätzen, erst nachdem ich gestorben bin
Ich schwebe zwischen den Sternen, von wo ich gekommen bin
Die Probleme verschwinden, ich fühle mich so klein
Ich bleibe noch ein bisschen, ich habe es mir anders überlegt
Der Himmel ist zu schön, um nicht betrachtet zu werden

Eine Welt voller Roboter, alle wissen, wie man leben soll
Ins Leben kommst du allein, allein verlässt du es
Zu viele Gedanken überfluten meine Ruhe
Ich fühle nur mein Herz... und sonst nichts
Niemand versteht mich, ich will wirklich leben
Die Seele schläft und ich kann sie nicht mehr wecken
Zu viele Gedanken überfluten meine Ruhe
Ich möchte etwas ändern... ich möchte etwas fühlen

Depressiv, seit zu vielen Tagen
Ich weiß nicht mehr seit wann, noch woher es kommt
Ob es von dir kommt oder von den Pillen
Ich würde gerne etwas rauchen, aber allein habe ich keine Lust
Und ich würde etwas schreiben, ich würde nicht mehr über mich schreiben
Aber das hat mich früher besser fühlen lassen
Die Panik kommt, und die Angst hält mich fest
Sie zerreißt mich in Stücke - das ist ein Teil von mir
Du weißt, wie schwer es mir fällt, so etwas zu sagen
Ob du es erlebst oder ob du es mal erlebt hast
Wenn du niemandem sagen kannst, was du fühlst
Und die Gedanken versuchen, dich verrückt zu machen
Dass deine Eltern stolz sind, wie groß sie dich aufgezogen haben
Sie wissen nicht, dass du dir manchmal wünschst, du wärst nie geboren worden
Ich will, dass du weißt, dass du nicht allein bist und auch nicht die Einzige
Denn Ratschläge habe ich auch satt

Eine Welt voller Roboter, alle wissen, wie man leben soll
Ins Leben kommst du allein, allein verlässt du es
Zu viele Gedanken überfluten meine Ruhe
Ich fühle nur mein Herz... und sonst nichts
Niemand versteht mich, ich will wirklich leben
Die Seele schläft und ich kann sie nicht mehr wecken
Zu viele Gedanken überfluten meine Ruhe
Ich möchte etwas ändern... ich möchte etwas fühlen