Текст и перевод песни Zhao - Lifetime

Lifetime

Remember when
We could pretend
This was everything we wanted and more
We knew it then
But we took our time like so many times. before;
I never thought it would be easy
But now I never said, said it′d ever feel like this

And if you had the time
Would you come and make it mine.
For a lifetime.
If you had the time
Would you come and make it mine.
For a lifetime (a lifetime)

And everyday, we counted the ways
We were better off just being alone
So unafraid of the quiet nights
Waiting patient by the phone
Just when the? might be over
I felt like coming back,
I've never felt like this.

And if you had the time
Would you come and make it mine.
For a lifetime.
If you had the time
Would you come and make it mine.
For a lifetime (a lifetime)

Toute une vie

Tu te souviens quand
On pouvait faire semblant
Que c'était tout ce qu'on voulait et plus encore
On le savait à l'époque
Mais on a pris notre temps, comme tant de fois avant.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait facile
Mais maintenant je n'ai jamais dit, dit que ça se sentirait jamais comme ça

Et si tu avais le temps
Viendrais-tu et ferais-tu en sorte que ce soit mien.
Pour toute une vie.
Si tu avais le temps
Viendrais-tu et ferais-tu en sorte que ce soit mien.
Pour toute une vie (une vie entière)

Et chaque jour, on comptait les façons
On était mieux de rester seul
Alors pas peur des nuits silencieuses
Attendre patiemment au téléphone
Juste au moment où le ? pourrait être fini
J'avais envie de revenir,
Je ne me suis jamais sentie comme ça.

Et si tu avais le temps
Viendrais-tu et ferais-tu en sorte que ce soit mien.
Pour toute une vie.
Si tu avais le temps
Viendrais-tu et ferais-tu en sorte que ce soit mien.
Pour toute une vie (une vie entière)