Sunt Bine - Zhao перевод на немецкий

Sunt Bine

Sincer - că altfel n-are rost
Uneori plecat cu capul, alteori prea serios
Nici Viața mea nu-i ca-n povești da-i poezie
O pun în versuri și apoi în melodie
Vreau să vorbim ca-ntre prieteni
Că nici nu cred că te gândești cât de mult îmi semeni
Toți simțim la fel atunci când ne doare
Când iubim și, dragostea dispare
Tu poți spune ce vrei, tot n-am nicio problemă
Muzica-mi umblă cap și când îl pun pe pernă
Și atunci sunt - cel mai liniștit
Nu am tot ce vreau, dar sunt foarte fericit, că

Eu Sunt bine, frate! Sunt bine
Eu Sunt bine, frate
Tu cum esti?
Eu Sunt bine, frate! Sunt bine
Eu Sunt bine, frate
Zi-mi! Tu esti?

N-am nicio problemă, nici vechiul, nici cu noul
Nici că muzica mea nu mai prinde radioul
Poate o s-ajung din nou acolo, în curând
Să-mi zică lumea că și eu m-am vândut
C-apar eu peste noapte, dupa 10 ani și rup
Multe milioane doar din-alea pe youtube
Ii vad pe unii cum le numără
Doar că respectul nu se cumpără
Să fac un clip din banii mei s-arate fresh
Să mă calce în picioare toți, să mă facă preș
și eu să tac
Să am un gol în loc fluturi în stomac
Dar muzica asta este tot ce știu să fac
Și tot ce vreau este să nu fiu ignorat
Că-s super natural, super adevărat
Și mai real *ca* rapper-ul tău preferat
I'm out

Eu Sunt bine, frate! Sunt bine
Eu Sunt bine, frate
Tu cum esti?
Eu Sunt bine, frate! Sunt bine
Eu Sunt bine, frate
Zi-mi! Tu esti?

M-am întors acasa, de parcă am plecat
N-am găsit nimic, din ce-am căutat
Același eu, ca la început
Nu vreau nici haine, nici caractere de împrumut
Oameni puțini și, lume prea multă
Marfă de top, contrafăcută
Dar eu îmi scriu ce cânt de la început
Și ce-a fost hit - tot eu le-am facut
De 10 ani înc-o piesa, înc-o treaptă
Am început de la subsol acum sunt la mansardă
Vorbesc la propriu. Ce-atâta poezie?
Eu sunt personajul n-am nevoie de-actorie
Povești nemuritoare-n orice melodie
Dictează inima și sufletul le scrie
Am visul ce-mi ține mereu speranța vie
Și ce n-a fost... așa a fost să fie

Mir geht's gut

Ehrlich – denn anders hat es keinen Sinn
Manchmal verrückt, manchmal zu ernst
Mein Leben ist auch nicht wie im Märchen, aber es ist Poesie
Ich fasse es in Verse und dann in eine Melodie
Ich will, dass wir wie Freunde reden
Denn ich glaube nicht, dass du ahnst, wie sehr du mir ähnelst
Wir alle fühlen gleich, wenn es uns weh tut
Wenn wir lieben und die Liebe verschwindet
Du kannst sagen, was du willst, ich habe trotzdem kein Problem damit
Die Musik geht mir durch den Kopf, auch wenn ich ihn aufs Kissen lege
Und dann bin ich – am ruhigsten
Ich habe nicht alles, was ich will, aber ich bin sehr glücklich, denn

Mir geht's gut, Bruder! Mir geht's gut
Mir geht's gut, Bruder
Wie geht's dir?
Mir geht's gut, Bruder! Mir geht's gut
Mir geht's gut, Bruder
Sag mir! Und dir?

Ich habe kein Problem, weder mit dem Alten noch mit dem Neuen
Auch nicht damit, dass meine Musik nicht mehr im Radio läuft
Vielleicht schaffe ich es bald wieder dorthin
Damit die Leute sagen können, dass auch ich mich verkauft habe
Dass ich über Nacht auftauche, nach 10 Jahren, und abräume
Viele Millionen, nur von denen auf YouTube
Ich sehe, wie manche sie zählen
Nur dass man Respekt nicht kaufen kann
Einen Clip mit meinem Geld machen, damit er fresh aussieht
Damit alle auf mir herumtrampeln, mich zur Fußmatte machen
und ich soll schweigen
Ein Loch im Bauch statt Schmetterlinge haben
Aber diese Musik ist alles, was ich machen kann
Und alles, was ich will, ist, nicht ignoriert zu werden
Denn ich bin super natürlich, super echt
Und realer als dein Lieblingsrapper
Ich bin raus

Mir geht's gut, Bruder! Mir geht's gut
Mir geht's gut, Bruder
Wie geht's dir?
Mir geht's gut, Bruder! Mir geht's gut
Mir geht's gut, Bruder
Sag mir! Und dir?

Ich bin nach Hause zurückgekehrt, als wäre ich je weg gewesen
Ich habe nichts gefunden von dem, was ich gesucht habe
Derselbe ich, wie am Anfang
Ich will weder Kleider noch geliehene Charaktere
Wenige Menschen und zu viele Leute
Top-Ware, gefälscht
Aber ich schreibe von Anfang an selbst, was ich singe
Und was ein Hit war – das habe auch ich gemacht
Seit 10 Jahren noch ein Lied, noch eine Stufe
Ich habe im Keller angefangen, jetzt bin ich im Dachgeschoss
Ich spreche wörtlich. Was soll die ganze Poesie?
Ich bin die Figur, ich brauche keine Schauspielerei
Unsterbliche Geschichten in jeder Melodie
Das Herz diktiert und die Seele schreibt sie
Ich habe den Traum, der meine Hoffnung immer am Leben hält
Und was nicht war... so sollte es sein